Translation of "West jerusalem" in German

Die Straßenbahn sorgt für eine schnelle Verbindung mit West-Jerusalem.

Fühlen Sie sich sicher in West-Jerusalem?

Der Stamm Dan bewohnte ursprünglich einen Küstenstreifen am Mittelmeer westlich von Jerusalem.

Es gibt zudem bereits Konsulate in Ost- und West-Jerusalem.

Das Messer symbolisiert die Schlacht um die Westbank und um Jerusalem.“

Wir trafen uns zum Frühstück in einem Café in West-Jerusalem.

Die Hauptstadt Alexandria war etwa 500 km westlich von Jerusalem.

Tatsächlich sind alle damit einverstanden, dass Westjerusalem die Hauptstadt Israels sei.

Die Gewaltausbrüche der letzten Tage im Westjordanland, in Jerusalem und im Gazastreifen sind beängstigend.

Palästinenser und Israelis haben öffentlich bekundet, dass sie keine Mauer zwischen West- und Ostjerusalem wünschen.

Sie unterschieden nicht zwischen Ost- und West-Jerusalem, es gab nur das eine "Jerusalem".

Geboren und aufgewachsen ist er in Lifta, einem palästinensischen Dorf im Westen von Jerusalem.

Jerusalem blieb deshalb bis 1967 in das israelische Westjerusalem und das jordanische Ostjerusalem geteilt.

Ein möglicher Standort ist 'Ain Karim, westlich von Jerusalem, wo sich Weinberge befinden.

Darin werden ein Gebäude und seine Geschichte in West-Jerusalem zu einem Mikrokosmos des israelisch-palästinensischen Konflikts.

Israel annektierte natürlich bald nach seiner Gründung West-Jerusalem, aber keine ausländische Botschaft zog dorthin.

Die Bewegungsfreiheit zwischen dem Gazastreifen, Westjordanland, Jerusalem und der restlichen Welt ist blockiert.

Welchen Druck ist die Union bereit, auf Israel wegen Gaza und dem Westjordanland einschließlich Jerusalem auszuüben, um die heutigen und künftigen Verantwortlichen daran zu erinnern, dass die Zugehörigkeit zur internationalen Gemeinschaft allgemein und die bevorzugte Partnerschaft mit der Europäischen Union konkret ein Preis sind, den sie dafür bekommen, dass sie der militärischen Besatzung keinen Platz lassen, oder den Kriegsverbrechen, oder einer Politik, die jeden Tag einer Scheidung zwischen Europa und der arabisch-muslimischen Welt Vorschub leistet?

Wenn die Siedlungstätigkeit im Westjordanland und in Jerusalem fortgesetzt wird, wenn die autonomen Gebiete weiterhin abgeriegelt werden und voneinander getrennt bleiben, wenn die Arbeiten am Hafen von Gaza weiterhin blockiert werden, wenn der Flughafen geschlossen wird, wenn die Tausende politischer Flüchtlinge, die noch festgehalten sind, nicht freigelassen werden, wenn der in den Abkommen von Oslo ausdrücklich festgelegte Truppenrückzug nicht erfolgt, wenn es die Tschahal wagt, erneut in die autonomen Gebiete einzudringen, dann ist das Schlimmste möglich, und sämtliche bislang unternommenen Anstrengungen und Bemühungen, allen Völkern der Region Sicherheit, Frieden und gegenseitige Weiterentwicklung zu gewährleisten, werden mit einem Schlag zunichte gemacht werden.

Der Gipfel dieser Annapolis-Übereinkunft war jedoch ein zerstörerischer Krieg im Gazastreifen und ein Besatzungskrieg im Westjordanland und in Jerusalem.

Nun frage ich mich, wie die lokale Behörde in Jerusalem genau auf diesen Tadel reagieren soll, wenn sie Anträge auf Baugenehmigungen sowohl in Ost- als auch in Westjerusalem bekommt.

Vor kurzem hat die israelische Regierung beschlossen, eine Straßenbahnverbindung zu errichten, die das illegale Wohngebiet Pisgat Ze'ev (Ost-Jerusalem) mit dem Zentrum von West-Jerusalem verbinden soll.

Frau Präsidentin, die Situation scheint sich wirklich in einem Teufelskreis verfangen zu haben, in dem sich die Drohungen und Gewaltakte der einen und der anderen Seite abwechseln, wie das Attentat vor wenigen Stunden in West-Jerusalem zeigt.