Translation of "Western democracies" in German

It was not us nor was it western democracies that contributed to this.
Weder wir noch die westlichen Demokratien haben dazu beigetragen.
Europarl v8
The law is less stringent than those in force in many Western democracies.
Das Gesetz ist weniger streng als die in vielen westlichen Demokratien geltenden Rechtsvorschriften.
Europarl v8
Nonetheless, the campaign contains three important pointers for other Western democracies.
Aber trotzdem gab es dabei für andere westliche Demokratien drei wichtige Signale.
News-Commentary v14
That may seem an extreme solution for Western democracies.
Für westliche Demokratien erscheint diese Problemlösung extrem.
News-Commentary v14
The Western democracies will survive with only modest changes.
Die westlichen Demokratien werden dies mit nur geringfügigen Änderungen überstehen.
News-Commentary v14
Western democracies are unprepared to deal with this threat.
Die westlichen Demokratien sind auf diese Bedrohung nicht vorbereitet.
News-Commentary v14
Russia had begun to attack Western democracies with propaganda.
Zudem hatte Russland begonnen, die westlichen Demokratien mit Propaganda anzugreifen.
WikiMatrix v1
But how many times have the presidents of Western democracies dissolved parliament?
Doch wie oft haben die Präsidenten westlicher Demokratien die Parlamente aufgelöst?
EUbookshop v2
The financial crisis of Western democracies is producing largely unfamiliar effects.
Die finanzielle Not der westlichen Demokratien treibt Blüten, die weithin unbekannt sind.
ParaCrawl v7.1
Stalin’s foreign policy required an alliance with the “western democracies”.
Stalins Außenpolitik verlangte das Bündnis mit den „westlichen Demokratien“.
ParaCrawl v7.1
How is the situation in Western democracies?
Wie sieht es in westlichen Demokratien aus?
ParaCrawl v7.1
Germany is one of the few western democracies to be doing well economically.
Deutschland ist eine der wenigen westlichen Demokratien mit einer gesunden Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
It seems that this is a general problem in Western democracies.
Es scheint sich hierbei um ein allgemeines Problem der westlichen Demokratien zu handeln.
ParaCrawl v7.1
The West does not intend to establish Western democracies in the Middle East.
Der Westen beabsichtigt nicht, westliche Demokratien im Mittleren Osten zu etablieren.
ParaCrawl v7.1
The main blame rests with Western democracies doing business with repressive regimes.
Die Hauptschuld tragen die westlichen Demokratien, die Geschäfte mit Unterdrücker-Regimes machen.
ParaCrawl v7.1
In Niersbach's view, Western liberal democracies are experiencing a crisis.
Aus Nierbachs Sicht befinden sich die liberalen westlichen Demokratien in einer Krise.
ParaCrawl v7.1
Do you see China at least in this respect as a model for Western democracies?
Sehen Sie China zumindest in dieser Hinsicht als Vorbild fÃ1?4r westliche Demokratien?
ParaCrawl v7.1

Related phrases