Translation of "Western european" in German
The
Western
European
Union
is
a
military
alliance
committed
to
the
nuclear
deterrent.
Die
Westeuropäische
Union
ist
ein
Militärbündnis,
das
auf
nuklearer
Abschreckung
basiert.
Europarl v8
Imports
satisfy
more
than
20
%
of
Western
European
demand.
Mehr
als
20
%
der
westeuropäischen
Nachfrage
werden
eingeführt.
DGT v2019
The
Western
European
Union
remains
more
Sleeping
than
Beauty.
Die
Westeuropäische
Union
ist
immer
noch
mehr
sleeping
als
beauty
.
Europarl v8
Our
grandfathers
and
grandmothers
were
proud
of
Western
European
integration.
Unsere
Großväter
und
Großmütter
waren
stolz
auf
das
westeuropäische
Einigungswerk.
Europarl v8
Unfortunately,
in
contrast
to
Western
European
practice,
producers
here
do
not
own
the
processing
establishments.
Im
Gegensatz
zur
westeuropäischen
Praxis
gehören
hier
leider
den
Erzeugern
die
Verarbeitungsanlagen
nicht.
Europarl v8
The
countries
of
the
Western
Balkans
have
European
prospects.
Die
Länder
des
westlichen
Balkans
haben
eine
europäische
Perspektive.
Europarl v8
This
is
used
for
Western
European
languages.
Dieser
Zeichensatz
wird
für
westeuropäische
Sprachen
verwendet.
KDE4 v2
Later
on,
Western
European
teams
won
more
frequently,
especially
the
German
teams.
Später
gewannen
zunehmend
westeuropäische
Mannschaften,
sehr
oft
deutsche,
den
Cup.
Wikipedia v1.0
Numerous
city
palaces
and
Landschlösser
were
built
following
Western
European
and
above
all,
French
models.
Es
entstanden
zahlreiche
Stadtpaläste
und
Landschlösser
nach
westeuropäischen,
vor
allem
französischen
Vorbildern.
Wikipedia v1.0
But
the
Western
European
bailout
packages
could
make
the
situation
in
emerging
Europe
worse.
Doch
könnten
die
westeuropäischen
Rettungspakete
die
Situation
in
den
europäischen
Schwellenländern
verschlimmern.
News-Commentary v14
First,
America’s
national
story
is
different
in
essence
from
those
of
Western
European
nations.
Erstens:
Amerikas
Nationalgeschichte
unterscheidet
sich
wesentlich
von
denen
der
westeuropäischen
Nationen.
News-Commentary v14
Both
Russian
and
Western
European
isolationists
favor
much
the
same
harmful
approach.
Die
russischen
wie
die
westeuropäischen
Isolationisten
bevorzugen
einen
überwiegend
gleichen,
schädlichen
Ansatz.
News-Commentary v14
He
was
elected
Chairman
of
the
Bulgarian
Delegation
to
the
European
Defense
OrganizationEurofor,
Western
European
Union
(Union
de
l'Europe
Occidentale).
Er
war
Vorsitzender
der
bulgarischen
Delegation
zur
Westeuropäischen
Union
(Eurofor).
Wikipedia v1.0
There
is
a
difference
between
western
European
and
eastern
European
countries.
Dabei
gibt
es
Unterschiede
zwischen
den
westeuropäischen
und
den
osteuropäischen
Ländern.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
insufficient
connections
between
the
Western
European
pipeline
network
and
Eastern
infrastructures
exist.
Daher
sind
die
Verbindungen
zwischen
dem
westeuropäischen
Fernleitungsnetz
und
der
östlichen
Infrastruktur
unzureichend.
TildeMODEL v2018
Although
the
participation
of
western,
in
particular
European,
economic
Obschon
die
Beteiligung
der
westlichen,
insbesondere
europäischen,
TildeMODEL v2018
Its
electricity
networks
are
since
October
1995
synchronously
linked
as
a
test
to
the
Western
European
UCPTE
network.
Seit
Oktober
1995
sind
die
slowakischen
Elektrizitätsnetze
versuchsweise
mit
dem
westeuropäischen
UCPTE-Netz
synchronisiert.
TildeMODEL v2018