Translation of "Westward movement" in German

Only in 1845 did a journalist coin the term “manifest destiny”, the continuous westward movement towards the “frontier” – which, too, was a metaphor formulated relatively late, at the end of the 19th century.
Erst 1845 prägte ein Journalist die Formulierung vom “manifest destiny”, vom offensichtlichen Schicksal, den Kontinent zu erobern, die “frontier” stets zu verschieben – auch das ein Bild, das erst später, im ausgehenden 19. Jahrhundert spruchreif wurde.
ParaCrawl v7.1
Only in 1845 did a journalist coin the term "manifest destiny", the continuous westward movement towards the "frontier" – which, too, was a metaphor formulated relatively late, at the end of the 19th century.
Erst 1845 prägte ein Journalist die Formulierung vom "manifest destiny", vom offensichtlichen Schicksal, den Kontinent zu erobern, die "frontier" stets zu verschieben – auch das ein Bild, das erst später, im ausgehenden 19. Jahrhundert spruchreif wurde.
ParaCrawl v7.1
It is possible, also the westward movement of Turkish tribes cut off the old trade routes that had originally brought the Siberian gold westwards.
Es ist auch möglich, dass die türkischen Stämme im Zuge ihrer Migration nach Westen alte Handelswege abgeschnitten haben, über die ursprünglich das sibirische Gold nach Westen gebracht wurde.
ParaCrawl v7.1
The skyphos (3) instead recalls a type of late-geometric Corinthian ceramics, linked to the westward movements of the Greeks.
Der Skyphos (3) greift dagegen den Typus der korinthischen Keramik der spätgeometrischen Zeit wieder auf, die vom Vorstoß der Griechen nach Westen gekennzeichnet war.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in movement movement from down movement movement
up-and-down movement no movement westwardly the movement
westward westward movement