Translation of "Wet end" in German

Voith will supply the complete XcelLine process line from wet end process to winder.
Voith liefert die komplette XcelLine Prozesslinie vom Wet End Process bis zum Winder.
ParaCrawl v7.1

The product range comprises chemicals for wet end, coating and recycling.
Ihr Angebot umfaßt Chemikalien für die Naßpartie, zum Vergüten und Recycling.
ParaCrawl v7.1

Our specialists use laser guided equipment to set up your wet end with unparalleled precision.
Unsere Spezialisten richten Ihre Siebpartie mittels Laserunterstützung mit höchster Präzision aus.
ParaCrawl v7.1

For this reason, the Advanced Wet End Process concept was developed at Voith.
Aus diesem Grund wurde bei Voith das Advanced Wet End Process Konzept entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Yarns Spinning: Ring spun, wet spun, open end, dry spun.
Spinnen von Garnen: Ringgesponnene, nass gesponnen, offenen Ende, trockengesponnen.
ParaCrawl v7.1

At the end of 1987, it began production of the new wet end components for all the participants.
Sie hat Ende 1987 mit der Herstellung der neuen flüssigkeitsführenden Teile für alle Partner begonnen.
EUbookshop v2

GAW will supply the Coating Colour Kitchen as well as the Wet End Chemicals System and Working Stations.
Der GAW Lieferumfang beinhaltet die Streichküche sowie die Wet End Chemicals und die Arbeitsstationen.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, the wet end is protected from additional anionic loads (whiteners) with surface application.
Des Weiteren wird mit der Oberflächenapplikation die Nasspartie von zusätzlichen anionischen Frachten (Weißtöner) verschont.
EuroPat v2

The design of the Wave ControlTM of today makes it possible to completely eliminate edge waves on the wet end.
Das heutige Design des Wave ControlTM ermöglicht es, Randwellen in der Siebpartie komplett zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1