Translation of "Wet etch" in German

The wet-chemical etch is carried out at room temperature.
Die nass-chemische Ätzung wird bei Raumtemperatur ausgeführt.
EuroPat v2

However, the lateral component of a dry etch is low in relation to the lateral component of an anisotropic wet etch.
Die laterale Komponente einer Trockenätzung ist aber klein im Verhältnis zur lateralen Komponente einer anisotropen Nassätzung.
EuroPat v2

According to the customary method, the cleaning operation for removing polymer is carried out as a wet-chemical etch, in which the semiconductor wafer is immersed in a chemical bath.
Der Reinigungsvorgang zur Polymer-Entfernung wird nach herkömmlicher Verfahrensweise als nasschemische Ätzung ausgeführt, bei der die Halbleiterscheibe in ein chemisches Bad getaucht wird.
EuroPat v2

However, the wet film, which accumulates on the wafer surface during the wet-chemical etch leads to undesirable oxidation of the metal tracks in the region of the contact opening.
Der sich bei der nasschemischen Ätzung auf der Scheibenoberfläche anlagernde Feuchtfilm führt jedoch zu einer ungewünschten Oxidation der Metallbahnen im Bereich der Kontaktöffnung.
EuroPat v2

Doped oxide layer 12 is then etched by a wet etch technique, for example, in hydrofluoric acid buffered with ammonium fluoride.
Die dotierte Oxidschicht 12 wird dann in einem Nassätzverfahren, beispielsweise in mit Ammoniumfluorid gepufferter Flusssäure, (selektiv) entfernt.
EuroPat v2

While the resists for the shortwave UV region are sufficiently stable to wet etch processing, their stability to fluorine- and chlorine-containing plasmas, which may additionally contain oxygen, as used for etching in semiconductor element fabrication, is limited and in need of improvement.
Während die Stabilität der Resiste für den kurzwelligen UV-Bereich gegen Naßätzverfahren ausreichend ist, ist dagegen ihre Stabilität gegen fluor- und chlorhaltige Plasmen, die gegebenenfalls noch Sauerstoff enthalten, wie sie zur Ätzung bei der Halbleiterbauelementeherstellung angewendet werden, begrenzt und verbesserungsbedürftig.
EuroPat v2

In prior art methods, the cadmium telluride layer then undergoes a wet chemical etch.
Verfahren aus dem Stand der Technik sehen vor, die Cadmiumtelluridschicht anschließend einer nasschemischen Ätzung zu unterziehen.
EuroPat v2

In another refinement, a partial lateral etching of the electrode during the dry etch and in particular during the wet etch is compensated for by a reserve dimension of a mask which is used in a lithography method for patterning the electrode.
Bei einer anderen Weiterbildung wird eine laterale Anätzung der Elektrode während der Trockenätzung und insbesondere während der Nassätzung durch ein Vorhaltemaß einer Maske ausgeglichen, die in einem Lithografieverfahren zum Strukturieren der Elektrode eingesetzt wird.
EuroPat v2

In particular, in the capacitor arrangements 700 and 800 measures are also taken to avoid damage at the edge of the dielectric, for example the use of a projection and/or the combination of a dry etch and a wet etch or wet cleaning.
Insbesondere werden auch bei den Kondensatoranordnungen 700 und 800 Maßnahmen getroffen, um Schäden am Rand des Dielektrikums zu vermeiden, beispielsweise das Verwenden eines Überstandes und/oder der Kombination einer Trockenätzung und einer Nassätzung bzw. Nassreinigung.
EuroPat v2

Deep patterns can be etched into silicon inexpensively using established wet etch techniques such as KOH, TMAH.
Mit etablierten Naßätzverfahren, z.B. KOH, TMAH, können kostengünstig tiefe Strukturen in Silizium geätzt werden.
EuroPat v2

This ELP300 Excimer laser platform is designed for high volume manufacturing and processing of wafer sizes between 200 and 300mm, employing Excimer laser technology to directly create microstructures in lieu of traditional photolithography and wet etch approaches.
Die ELP300- Stepper-Pattform für Wafergrößen von 200 und 300mm bedient sich eines Excimer Lasers und ist für die Volumenproduktion konzipiert. Mit Hilfe dieser Lasertechnologie können, unter Umgehung der herkömmlichen Lithografie-und Ätzverfahren, Mikrostrukturen direkt auf dem Substrat hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1

These positive resists are furthermore usable for alkaline wet etching processes.
Diese Positivresists sind weiter für alkalische Nassätzprozesse einsetzbar.
EuroPat v2

Also, wet-chemical etchings are used for the reetching of the contact layers.
Auch naß- chemische Ätzungen werden zum Rückätzen der Kontaktschichten verwendet.
EuroPat v2

Such a wet-chemical, isotropic etching can be easily controlled over the etching duration.
Ein solches naßchemisches, isotropes Ätzen ist über die Ätzdauer gut kontrollierbar.
EuroPat v2

Wet chemical etching could also be used.
Es kann auch ein nasschemisches Ätzverfahren angewandt werden.
EuroPat v2

These positive resists are furthermore unable for alkaline wet etching processes.
Diese Positivresists sind weiter für alkalische Nassätzprozesse einsetzbar.
EuroPat v2

This can take place by wet chemical etching.
Dies kann beispielsweise durch nasschemisches Ätzen geschehen.
EuroPat v2

The electrodes are structured by means of lithographical processes in combination with wet or dry etching steps.
Zur Strukturierung der Elektroden werden lithographische Prozesse verbunden mit Naß- oder Trockenätzschritten verwendet.
EuroPat v2

This advantageously protects the substructure oxide 105 during the subsequent wet etching processes.
Dies schützt vorteilhafterweise das Unterbauoxid 105 während der folgenden Naßätzprozesse.
EuroPat v2

The substructure stop layer 105 is then removed by wet chemical etching, for example.
Die Unterbau-Stoppschicht 105 wird dann beispielsweise durch eine naßchemische Ätzung entfernt.
EuroPat v2

Wet etching is likewise useful during the removal of the sacrificial material.
Eine Naßätzung ist ebenfalls nützlich beim Entfernen des Opfermaterials.
EuroPat v2

Other etching processes, such as isotropic wet etching or dry etching, can also be used.
Es können auch andere Ätzverfahren wie isotropes Nassätzen oder Trockenätzen verwendet werden.
EuroPat v2

In addition, this wet-chemical etching process is very complicated, owing to the numerous rinsing processes required.
Darüber hinaus ist dieses naßchemische Ätzverfahren durch die erforderlichen zahlreichen Spülprozesse sehr aufwendig.
EuroPat v2

The etching process for manufacturing the diaphragm can be executed as a wet or dry etching process.
Der Ätzprozess zur Herstellung der Membrane kann als Nass- oder Trockenätzprozess ausgeführt werden.
EuroPat v2

With an alkali etch solution, a wet chemical etching method is also possible.
Mit einer alkalischen Ätzlösung ist ferner ein naßchemisches Ätzverfahren möglich.
EuroPat v2

The process is distinguished by inexpensive process steps, substantially wet-chemical etching steps.
Das Verfahren zeichnet sich durch kostengünstige Verfahrensschritte, im wesentlichen nasschemischen Ätzschritten aus.
EuroPat v2

In the following wet-chemical etching step, the cantilever 117 is thinned to the desired thickness.
Im nachfolgenden nasschemischen Ätzschritt wird der Cantilever 117 auf die gewünschte Dicke abgedünnt.
EuroPat v2

This first thinning process can also be carried out by wet chemical etching.
Dieser erste Dünnprozess kann auch durch ein naßchemisches Ätzen erfolgen.
EuroPat v2

The place-saver 61 of polysilicon is etched out by wet chemical etching.
Durch naßchemisches Ätzen wird der Platzhalter 61 aus Polysilizium herausgeätzt.
EuroPat v2

For contact opening, only the N-SIPOS layer is removed by wet chemical etching.
Zur Kontaktöffnung wird lediglich die N-SIPOS-Schicht mit Hilfe einer naßchemischen Ätzung entfernt.
EuroPat v2

This is not possible in traditional, wet-chemical etching methods because of the inadequate selectivity.
Das ist bei herkömmlichen, naßchemischen Ätzverfahren aufgrund der ungenügenden Selektivität nicht möglich.
EuroPat v2

If the boron phosphorous silicate glass is wet-etched in the process, a very large lateral etching results.
Wird dabei das Bor-Phosphor-Silikat-Glas naßgeätzt, ergibt sich eine sehr große laterale Ätzung.
EuroPat v2

The wet chemical etching is, for instance, performed with choline (4%).
Die naßchemische Ätzung erfolgt z. B. mit Cholin (4%).
EuroPat v2

The trenches are then etched either by wet chemical etching techniques or by reactive ion etching.
Diese Vertiefungen werden dann entweder durch nasse Ätzverfahren oder durch reaktives Ionenätzen hergestellt.
EuroPat v2

Then the BSG layer 3 is removed by wet etching using buffered hydrofluoric acid.
Anschließend wird die BSG-Schicht 3 durch Naßätzung mit gepufferter Fluorwasserstoffsäure entfernt.
EuroPat v2