Translation of "Wet strength" in German

As a result of these treatments, the absorption and the wet strength of the collagen product are increased.
Durch diese Behandlungen werden die Saugfähigkeit und die mechanische Nassfestigkeit des Kollagenproduktes erhöht.
EuroPat v2
A heavy weight corresponds to a high wet scratch strength.
Ein hohes Gewicht entspricht einer hohen Naßkratzfestigkeit.
EuroPat v2
However, most of the known wet strength agents have too high an organic chlorine content.
Die meisten der bekannten Naßfestmittel weisen aber einen zu hohen organischen Chlorgehalt auf.
EuroPat v2
The products obtained can be used for improving the wet strength of paper.
Die gewonnenen Produkte können zur Verbesserung der Naßfestigkeit von Papier eingesetzt werden.
EuroPat v2
However, these known wet-strength agents contain a certain amount of organically bonded chlorine.
Diese bekannten Naßfestmittel weisen aber einen bestimmten Gehalt an organisch gebundenem Chlor auf.
EuroPat v2
A heavy weight corresponds to high wet scratch strength.
Ein hohes Gewicht entspricht einer hohen Naßkratzfestigkeit.
EuroPat v2
Moreover, the efficiency of the hydrolyzed products as wet-strength agents is unsatisfactory.
Außerdem ist die Wirksamkeit der hydrolysierten Produkte als Naßfestmittel verbesserungs­bedürftig.
EuroPat v2
A commercially available wet-strength agent with a high organic chlorine content was also tested in parallel as a standard.
Außerdem wurde ein handelsübliches Naßfestmittel mit hohem organischen Chlorgehalt als Standard mitgeprüft.
EuroPat v2
On the one hand, the ionic groups remaining in the polymer can seriously affect its wet strength.
Einerseits können die im Polymeren verbleibenden ionischen Gruppen ganz erheblich dessen Nassfestigkeit beeinträchtigen.
EuroPat v2
The increase in the wet and dry strength can be seen from the table.
Die Erhöhung der Naß- und Trockenfestigkeit ist aus der Tabelle ersichtlich.
EuroPat v2
Any products commonly utilized in the paper industry can be used as the agent for sizing and imparting wet strength.
Als Leimungs- und Naßfestmittel können alle in der Papierindustrie üblichen Produkte eingesetzt werden.
EuroPat v2
The insulating sheets have dry and wet strength.
Die Dämmplatten haben eine hohe Trocken- und Naßfestigkeit.
EuroPat v2
All the sizing agents and wet strength agents known in the paper industry may be used for sizing.
Zur Leimung eignen sich alle in der Papierindustrie bekannten Leimungsmittel und Naßfestmittel.
EuroPat v2
For sizing, all known sizing agents and wet strength agents known in the paper industry are suitable.
Zur Leimung eignen sich alle in der Papierindustrie bekannten Leimungsmittel und Naßfestmittel.
EuroPat v2
However, the known wet-strength agents are not satisfactory in all requirements.
Die bekannten Naßfestmittel sind jedoch nicht in allen Anforderungen zufriedenstellend.
EuroPat v2
The products are suitable as agents for increasing the wet strength of paper.
Die Produkte eignen sich als Mittel zur Erhöhung der Naßfestigkeit von Papier.
EuroPat v2
A crosslinking adjuvant (wet-strength agent) can additionally be present in the cover coating.
Zusätzlich kann ein Vernetzungshilfsmittel (Naßfestmittel) in der Deckschicht vorliegen.
EuroPat v2
Even the unconsolidated absorbent body has an extremely good wet and dry strength.
Bereits der unverfestigte Saugkör­per besitzt dabei eine äußerst gute Naß- und Trockenfestig­keit.
EuroPat v2
The card has a good abrasive resistance and wet strength.
Die Karte weist eine gute Abrieb- und Naßfestigkeit auf.
EuroPat v2

Related phrases

wet go from strength to strength strength going from strength to strength
gone from strength to strength strength to strength goes from strength to strength from strength to strength
in strength wet strength