Translation of "Wettable" in German

One liter of compost soil was mixed with 64 mg of wettable powder containing 25% of active substance.
Ein Liter Komposterde wurde mit 64 mg Spritzpulver enthaltend 25 % Wirkstoff gemischt.
EuroPat v2
The so obtained wettable powder gives a good suspension in water.
Das so erhaltene Spritzpulver gibt in Wasser eine gute Suspension.
EuroPat v2
Before the phosphating solution is applied, the electrolytically zinc-coated surface has to be made completely wettable with water.
Vor dem Aufbringen der Phosphatierungslösung muß die elektrolytisch verzinkte Oberfläche vollständig wasserbenetzbar sein.
EuroPat v2
This hydrophobic polysilica is not wettable with water.
Diese hydrophobierte Polykieselsäure ist mit Wasser nicht benetzbar.
EuroPat v2
They would, therefore, largely cease to be wettable as regards metals.
Sie wären daher großenteils für Metalle nicht benetzbar.
EuroPat v2
A further version of wettable cathode plates 12 is shown in FIG. 5.
Eine weitere Variante von benetzbaren Kathodenplatten 12 wird in Fig. 5 dargestellt.
EuroPat v2
Wettable powders also have the disadvantage that they product dust during handling.
Außerdem zeigen Spritzpulver den Nachteil, bei der Handhabung zu stäuben.
EuroPat v2
The pads are surrounded by a peripheral layer that is not wettable by the solder.
Die Pads sind von einer nicht durch Lot benetzbaren Umrandungsschicht begrenzt.
EuroPat v2
Before the phosphating solution is applied, the metal surface must be completely wettable with water.
Vor dem Aufbringen der Phosphatierungslösung muß die Metalloberfläche vollständig wasserbenetzbar sein.
EuroPat v2
On contact with water the silica has substantially no wettable fractions.
Die KIESELSÄURE weist bei Kontakt mit Wasser keine benetzbaren Anteile auf.
EuroPat v2
Particularly interesting are oil-in-water and water-in-oil emulsions, wettable powders or granules.
Von besonderem Interesse sind Öl- in Wasser und Wasser-in-Öl-Emulsion, Spritzpulver oder Granulate.
EuroPat v2
These pellets are no longer wettable by water.
Diese Pellets sind mit Wasser nicht mehr benetzbar.
EuroPat v2
Before the actual phosphating treatment, the metal surface to be treated must be completely wettable with water.
Vor der eigentlichen Phosphatierungsbehandlung muß die zu behandelnde Metalloberfläche vollständig wasserbenetzbar sein.
EuroPat v2
A wettable powder has, for example, the following composition:
Ein Spritzpulver hat z.B. folgende Zusammensetzung:
EuroPat v2

Related phrases

wettability wettable wettable powder