Translation of "What a waste" in German
What
a
waste
it
would
be
if
Tatoeba
were
to
link
nothing
but
sentences.
Wie
überflüssig
wäre
Tatoeba,
wenn
es
nichts
anderes
als
Sätze
verbinden
würde.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought,
what
a
waste
of
silver.
Ich
dachte,
welche
Verschwendung
von
Silber.
OpenSubtitles v2018
Khan
and
his
people,
what
a
waste
to
put
them
in
a
reorientation
centre.
Welch
eine
Verschwendung,
Khan
und
seine
Leute
einzusperren.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
go
back,
what
a
pitiful
waste
it'll
be.
Doch
was
für
eine
Verschwendung,
wenn
du
zurückgehst.
OpenSubtitles v2018
Otherwise
I
would
show
you
what
a
waste
it
is.
Ansonsten
wurde
ich
Ihnen
gerne
zeigen,
was
für
eine
Verschwendung
es
ist.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
else
is
a
waste
of
my
talent?
Weißt
du,
was
noch
eine
Verschwendung
meines
Talents
ist?
OpenSubtitles v2018
What
a
waste
of
time,
precious
time!
Was
das
für
Zeit
kostet,
wertvolle
Zeit!
OpenSubtitles v2018
But
you'll
be
surprised
at
what
a
waste
it
is.
Sie
werden
sich
wundern,
wie
nutzlos
das
ist.
OpenSubtitles v2018
What
a
waste
of
time
isolating
me
for
my
protection.
All
die
verlorene
Zeit,
um
mich
zu
isolieren,
mich
zu
schützen?
OpenSubtitles v2018
Two
years
-
what
a
waste
these
past
two
years
have
been.
Zwei
Jahre,
was
für
eine
Verschwendung
diese
Jahre
waren.
OpenSubtitles v2018