Translation of "What are your plans" in German

So, my question in this connection, too, is: what are your plans in this regard?
Auch hier meine Frage: Was planen Sie dazu?
Europarl v8

What are your plans on this matter?
Wie sehen Ihre Ziele in dieser Hinsicht aus?
Europarl v8

What are your plans for the weekend?
Was hast du am Wochenende vor?
Tatoeba v2021-03-10

What are your plans, Bowers?
Was haben Sie vor, Bowers?
OpenSubtitles v2018

What are your plans for the weekend, dear?
Was sind deine Pläne fürs Wochenende, Schatz?
OpenSubtitles v2018

So what are your plans now?
So, was sind deine Pläne, alter Mann?
OpenSubtitles v2018

And now what are your plans for your wedding trip, may I ask?
Und was sind eure Pläne für die Hochzeitsreise?
OpenSubtitles v2018

And now may I ask what are your plans?
Darf ich fragen, was Sie vorhaben?
OpenSubtitles v2018

What are your plans, darling?
Was sind deine Pläne, Liebling?
OpenSubtitles v2018