Translation of "What causes" in German
What
are
the
causes
of
the
crisis?
Was
sind
die
Ursachen
der
Krisen?
Europarl v8
In
conclusion,
we
have
listed
the
problems,
but
what
are
the
causes?
Nun
haben
wir
die
Probleme
aufgelistet,
was
aber
sind
die
Ursachen?
Europarl v8
Religion
is
not
necessarily
what
causes
tension,
which
is
to
say
a
problem.
Religion
verursacht
nicht
notwendigerweise
Spannungen,
stellt
also
nicht
zwingend
ein
Problem
dar.
Europarl v8
Second
question:
what
causes
these
changes?
Zweite
Frage:
Was
verursacht
diese
Veränderungen?
TED2013 v1.1
And,
most
importantly,
what
causes
the
clusters?
Und
am
wichtigsten,
was
verursacht
diese
Cluster?
TED2013 v1.1
Basically
what
this
syndrome
causes,
is
that
I
cannot
gain
weight.
Im
Prinzip
verursacht
das
Syndrom,
dass
ich
nicht
zunehmen
kann.
TED2020 v1
So
after
this,
what
causes
you
to
deny
the
judgement?
Und
was
veranlaßt
dich
hernach,
die
Religion
zu
leugnen?
Tanzil v1
This
is
what
causes
the
symptoms
of
MS.
Dadurch
werden
die
Symptome
von
MS
verursacht.
EMEA v3
No
one
can
say
with
any
certainty
what
the
causes
are.
Niemand
kann
mit
Bestimmtheit
sagen,
was
die
Ursachen
sind.
News-Commentary v14
But
what
about
the
causes
of
those
imbalances?
Aber
wie
verhält
es
sich
mit
den
Ursachen
dieser
Ungleichgewichte?
News-Commentary v14