Translation of "What do we need" in German
What
do
we
need
to
enable
Europe
to
act?
Was
brauchen
wir,
damit
Europa
wieder
handlungsfähig
wird?
Europarl v8
So
what
then
do
we
really
need?
Was
ist
es
denn,
was
wir
brauchen?
Europarl v8
So,
what
do
we
need
to
do
in
Copenhagen?
Was
also
müssen
wir
in
Kopenhagen
tun?
Europarl v8
What
do
we
need
in
order
to
achieve
this?
Was
brauchen
wir,
um
dies
zu
erzielen?
Europarl v8
What
do
we
need
in
order
to
succeed?
Was
brauchen
wir,
damit
uns
das
gelingt?
Europarl v8
To
what
extent
do
we
need
better
labelling
and
tracing?
Inwieweit
brauchen
wir
eine
bessere
Kennzeichnung
und
Rückverfolgbarkeit?
Europarl v8
So
what
do
we
now
need
to
do
in
future?
Was
müssen
wir
nun
in
Zukunft
tun?
Europarl v8
What
we
do
need
is
to
add
substance
by
setting
clear
goals
in
the
existing
guidelines.
Wir
fordern
allerdings,
die
bestehenden
Leitlinien
durch
klare
Zielvorgaben
inhaltlich
aufzubessern.
Europarl v8
What
we
do
not
need
is
a
system
devised
by
the
European
Union.
Was
wir
nicht
brauchen,
ist
ein
von
der
Europäischen
Union
erdachtes
System.
Europarl v8
What
we
do
not
need,
then,
is
a
debate
on
Schengen.
Was
wir
also
nicht
brauchen,
ist
eine
Diskussion
über
Schengen.
Europarl v8
What
we
do
not
need
is
irresponsible
misinformation
and
scare
tactics.
Was
wir
allerdings
nicht
gebrauchen,
ist
verantwortungslose
Fehlinformation
und
Panikmache.
Europarl v8
Things
may
happen
and
we
will
have
to
be
very
flexible
in
order
to
be
able
to
do
what
we
need
to
do
as
things
develop.
Wir
könnten
aufgrund
plötzlicher
Ereignisse
gezwungen
sein,
sehr
flexibel
zu
reagieren.
Europarl v8
What
we
do
not
need
is
permanent
deregulation
and
privatisation.
Was
wir
eben
nicht
brauchen,
ist
permanente
Liberalisierung,
Privatisierung.
Europarl v8
What
we
do
not
need
is
glossy
brochures
that
nobody
reads
and
that
everybody
throws
away.
Wir
brauchen
keine
Hochglanzbroschüren,
die
niemand
liest
und
die
jeder
wegwirft.
Europarl v8
What
conclusion
do
we
need
to
draw?
Welche
Schlussfolgerung
müssen
wir
daraus
ziehen?
Europarl v8
What
do
we
need
now
at
the
level
of
the
European
Community?
Was
brauchen
wir
jetzt
auf
der
Ebene
der
Europäischen
Gemeinschaft?
Europarl v8
So
what
do
we
need
if
we
want
to
do
this
at
the
human
scale?
Also
was
benötigen
wir,
wenn
wir
das
im
menschlichem
Maßstab
machen
wollen?
TED2020 v1
So,
what
do
we
need
to
know
in
order
to
predict?
Nun,
was
müssen
wir
wissen,
um
voraussagen
zu
können?
TED2020 v1
What
do
we
need
a
State
Capital
building
for?
Wozu
sollten
wir
denn
ein
neues
Capitol
bauen?
OpenSubtitles v2018
Hey,
what
do
we
need
this
stuff
for?
Hey,
wozu
brauchen
wir
das
Zeug?
OpenSubtitles v2018
What
do
we
need
from
China...?
Was
brauchen
wir
von
China...?
TildeMODEL v2018
What
tools
do
we
need
for
tomorrow’s
CAP?
Welche
Instrumente
benötigt
die
GAP
von
morgen?
TildeMODEL v2018
What
cultural
values
do
we
need
to
make
a
common
story?
Welche
kulturellen
Werte
brauchen
wir
für
eine
gemeinsame
Geschichte?
TildeMODEL v2018