Translation of "What do you do for living" in German
Well,
what
do
you
do
for
a
living?
Was
machst
du
denn
dann
beruflich?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
do
again,
for
a
living?
Als
was
arbeitest
du
gleich
noch
mal?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
do
for
a
living,
Mr.
Taylor?
Was
tun
Sie
für
Ihren
Lebensunterhalt,
Mr.
Taylor?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Cutler,
what
do
you
do
for
a
living?
Mr.
Cutler,
wie
verdienen
Sie
Ihren
Lebensunterhalt?
OpenSubtitles v2018
Stacy,
what
do
you
do
for
a
living?
Stacy,
was
ist
dein
Beruf?
OpenSubtitles v2018
So
what
do
you
do
for
a
living,
Ian?
Also
womit
verdienst
du
dein
Lebensunterhalt,
Ian?
OpenSubtitles v2018
So,
Hilary,
what
is
it
that
you...
What
do
you
do
for
a
living?
Hilary,
was
machst
du
beruflich?
OpenSubtitles v2018
So,
ladies,
what
do
you
do
for
a
living?
Ladys,
was
macht
ihr
beruflich?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Reilly,
what
do
you
do
for
a
living?
Mr.
Reilly,
was
sind
Sie
von
Beruf?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
do
for
a
living,
Bobby
tillman?
Womit
verdienst
du
deine
Brötchen,
Bobby
Tillman?
OpenSubtitles v2018
So,
Scottie
P.,
what
exactly
do
you
do
for
a
living?
Gut,
Scottie
P.,
was
genau
tust
du
beruflich?
OpenSubtitles v2018
So,
what
do
you
do
for
a
living?
Und
womit
verdienst
du
dein
Geld?
OpenSubtitles v2018
So
Laure
what
do
you
do
for
a
living?
Und
du,
Laure,
was
machst
du?
OpenSubtitles v2018
So,
Fry,
what
do
you
do
for
a
living?
So
Fry,
womit
verdienst
du
deinen
Lebensunterhalt?
OpenSubtitles v2018
So,
chief,
tell
me,
what
do
you
do
for
a
living?
Also
Chef,
was
machen
Sie
beruflich?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
do
for
a
living?
Was
machst
du
in
deinem
Leben?
OpenSubtitles v2018
So,
what
do
you
do
for
a
living,
Jill?
Also,
womit
verdienst
du
dir
deinen
Lebensunterhalt,
Jill?
OpenSubtitles v2018
What
exactly
do
you
do
for
a
living?
Du
hast
noch
gar
nicht
erzählt,
was
du
beruflich
machst.
OpenSubtitles v2018
Leon,
what
exactly
do
you
do
for
a
living?
Leon,
was
genau
machst
du
beruflich?
OpenSubtitles v2018