Translation of "What does this mean for" in German

What does this mean for PHARE and future priorities?
Was bedeutet das nun für PHARE und für die künftigen Prioritäten?
Europarl v8

What does this mean for the future?
Was bedeutet das für die Zukunft?
Europarl v8

But what does this mean for the whole political development of Cyprus as such?
Was bedeutet das nun für die gesamte politische Entwicklung auf Zypern?
Europarl v8

What does this all mean for our fishermen?
Was bedeutet das alles für unsere Fischer?
Europarl v8

What does this mean for the German trade in surveillance technologies?
Was bedeutet das für den deutschen Handel mit Überwachungstechnologien?
GlobalVoices v2018q4

What does this all mean for us?
Was bedeutet all dies für uns?
TED2013 v1.1

What does all this mean for economics?
Was bedeutet das alles für die Wirtschaft?
TED2013 v1.1

What does this mean for medicine?
Was bedeutet dies für die Medizin?
TED2020 v1

What does this mean for the mystery of consciousness?
Was bedeutet das für das Rätsel des Bewusstseins?
TED2020 v1

So what does all this mean for us?
Was bedeutet all das nun für uns?
TED2020 v1

So, what does this mean for context?
Was bedeutet das nun für den Zusammenhang?
TED2013 v1.1

And so with this solution, what does this mean for the world?
Was bedeutet diese Lösung für die Welt?
TED2020 v1

Now, what does all this mean for you and me?
Was bedeutet das alles für Sie und mich?
TED2020 v1

What does this mean, then, for our organizational landscape?
Was bedeutet dies folglich für unsere Organisationsstrukturen?
TED2020 v1

So, what does this mean for Egypt?
Was bedeutet das also für Ägypten?
News-Commentary v14

What does this actually mean for its investors and debtors?
Was bedeutet das nun für Investoren und Schuldner?
News-Commentary v14

What does this mean for controls between Austria and Italy?
Was bedeutet das fr die Kontrollen zwischen Österreich und Italien?
TildeMODEL v2018

What does this mean for passengers?
Was bedeutet das für die Fluggäste?
TildeMODEL v2018

What does this mean for East West connections?
Was bedeutet das für die Ost-West-Verbindungen?
TildeMODEL v2018

What does all this mean for East West connections?
Was bedeutet dies für die Ost-West-Verbindungen?
TildeMODEL v2018

What does this mean for airlines?
Was bedeutet das für die Fluggesellschaften?
TildeMODEL v2018

But what does all this mean for Europe?
Was heißt das alles für Europa?
TildeMODEL v2018

What does this all mean for my next flight?
Was bedeutet dies für meinen nächsten Flug?
TildeMODEL v2018

But what does this decision mean for EU-15 and for European agriculture?
Was aber bedeuten diese Beschlüsse für die Fünfzehnergemeinschaft und für die europäische Landwirtschaft?
TildeMODEL v2018

And what does this mean for you?
Und was bedeutet das für Sie?
OpenSubtitles v2018