Translation of "What drives" in German
A
volunteer
in
Bangalore,
Tripti,
explains
what
drives
the
group:
Ein
Freiwilliger
in
Bangalore,
Tripti,
erklärt,
was
die
Gruppe
antreibt:
GlobalVoices v2018q4
And
meat
consumption
in
Southeast
Asia
and
China
in
particular
is
what
drives
the
prices
of
cereals.
Und
besonders
der
Fleischkonsum
in
Südost-Asien
und
China
treibt
den
Getreide-Preis
hoch.
TED2013 v1.1
And
I
therefore
believe
that
optimism
is
what
drives
architecture
forward.
Deswegen
glaube
ich,
dass
Optimismus
die
Architektur
vorwärts
treibt.
TED2013 v1.1
What
Drives
Moral
Progress?
Was
treibt
den
moralischen
Fortschritt
an?
News-Commentary v14
So
the
real
question
is,
What
drives
wages?
Die
wahre
Frage
lautet
also:
Was
treibt
die
Löhne
an?
News-Commentary v14
But
that
doesn't
have
to
be
what
drives
you.
Aber
das
muss
nicht
das
sein,
was
Sie
antreibt.
TED2020 v1
These
results
give
us
some
clues
as
to
what
drives
consumers’
satisfaction
with
prices.
Die
Ergebnisse
liefern
zumindest
ansatzweise
eine
Erklärung
für
die
Zufriedenheit
mit
den
Preisen.
TildeMODEL v2018
Yet
often
people
wonder,
what
drives
this
Union
forward?
Die
Menschen
fragen
sich
oft,
was
diese
Union
antreibt.
TildeMODEL v2018
Policy
makers
need
better
evidence
on
what
drives
the
epidemic.
Die
politischen
Entscheidungsträger
brauchen
bessere
evidenzgestützte
Informationen
über
die
Faktoren
der
Epidemie.
TildeMODEL v2018
I'll
never
understand
what
drives
you.
Ich
werde
nie
verstehen,
was
dich
antreibt.
OpenSubtitles v2018
You
never
know
what
drives
these
men
to
make
these
deals.
Man
weiß
nie,
was
diese
Männer
veranlasst,
Geschäfte
abzuschließen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
find
out
what
drives
him.
Ich
muss
herausfinden,
was
ihn
motiviert.
OpenSubtitles v2018
Ringo,
what
drives
you
doing
here?
Ringo,
was
treibt
dich
denn
hierher?
OpenSubtitles v2018
You
know
what
drives
me
crazy?
Wisst
ihr,
was
mich
verrückt
macht?
OpenSubtitles v2018
Who
are
these
new
entrepreneurs
and
what
drives
them?
Wer
sind
diese
neuen
Entrepreneure
und
was
treibt
sie
an?
OpenSubtitles v2018