Translation of "What happened here" in German
This
is
what
has
happened
here.
Das
ist
es,
was
hier
geschehen
ist.
Europarl v8
Madam
President,
I
am
very
sorry
about
what
has
happened
here.
Frau
Präsidentin,
ich
bedauere
sehr,
was
hier
geschehen
ist.
Europarl v8
I
shall
make
three
comments
on
what
has
happened
here
this
year.
Lassen
Sie
mich
drei
Bemerkungen
zu
den
Vorgängen
in
diesem
Jahr
machen.
Europarl v8
That
is
exactly
what
happened
here.
Und
genau
das
ist
hier
der
Fall.
Europarl v8
But
does
this
scale
up,
you
know,
what
happened
here?
Doch
nimmt
das
zu,
was
dort
passiert
ist?
TED2020 v1
Tom
had
nothing
to
do
with
what
happened
here.
Tom
hatte
nichts
mit
dem,
was
hier
geschehen
ist,
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
no
idea
what
has
happened
here.
Ich
habe
keine
Ahnung,
was
hier
vorgefallen
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
certainly
is
aware
of
what
happened
here
yesterday.
Tom
ist
sicherlich
klar,
was
hier
gestern
passiert
ist.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
what
happened
here.
Ich
weiß,
was
hier
vorgefallen
ist.
Tatoeba v2021-03-10
We
all
know
what
happened
here.
Wir
wissen
alle,
was
sich
hier
zugetragen
hat.
Tatoeba v2021-03-10
It
seems
to
me
quite
apparent
what
happened
here.
Mir
ist
relativ
klar,
was
geschehen
ist.
OpenSubtitles v2018
It
was
when
she
heard
what
happened
over
here
last
night.
Es
passierte,
als
sie
hörte,
was
hier
letzte
Nacht
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
No
one
will
ever
know
what
happened
here.
Keiner
wird
je
erfahren,
was
hier
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
Tell
us
what
happened
here.
Bitte
schildern
Sie
uns,
was
sich
ereignet
hat.
OpenSubtitles v2018
Can
you
tell
us...
Can
you
tell
us
what
happened
here?
Können
Sie
uns
sagen,
was
geschehen
ist?
OpenSubtitles v2018
You
remember
the
story
about
what
happened
here
four
years
ago?
Erinnerst
du
dich
an
die
Geschichte,
die
hier
vor
4
Jahren
passierte?
OpenSubtitles v2018
What
happened
here,
Shaft?
Was
ist
hier
passiert,
Shaft?
OpenSubtitles v2018
Don't
you
know
what
happened
here?
Wissen
Sie
nicht,
was
hier
vorgefallen
ist?
OpenSubtitles v2018
What
happened
here,
Dushka?
Was
ist
hier
passiert,
Duschka?
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
something
about
what
happened
here
this
morning?
Wissen
Sie
etwas
darüber,
was
heute
Morgen
passiert
ist?
OpenSubtitles v2018
You
think
you
could
tell
us
what
happened
here?
Kannst
du
uns
sagen,
was
hier
passiert
ist?
OpenSubtitles v2018