Translation of "What impact" in German
What
will
the
impact
be?
Wie
wird
sich
die
Einführung
auswirken?
Europarl v8
I
know
from
discussions
with
companies
what
an
important
impact
the
implementation
has.
Aus
Gesprächen
mit
Firmen
weiß
ich,
wie
wichtig
später
die
Umsetzung
ist.
Europarl v8
What
impact
that
might
have
on
the
budget,
we
do
not
know.
Was
für
Auswirkungen
das
eventuell
auf
den
Haushalt
hat,
wissen
wir
nicht.
Europarl v8
What
impact
is
it
going
to
have?
Welche
Auswirkungen
wird
die
Reform
haben?
Europarl v8
What
impact
can
the
European
institutions
have
in
Belarus?
Welchen
Einfluss
können
die
EU-Institutionen
auf
Belarus
ausüben?
Europarl v8
This
has
demonstrated
what
a
positive
impact
the
EU
can
have.
Darin
zeigt
sich,
welch
positiven
Einfluss
die
EU
ausüben
kann.
Europarl v8
What
is
the
impact
of
major
rivers
discharging
into
other
countries?
Welchen
Einfluss
haben
die
in
mehreren
Ländern
mündenden
großen
Flüsse?
Europarl v8
What
impact
will
this
have
on
cooperation
with
the
European
Parliament?
Welche
Auswirkungen
wird
das
auf
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Europäischen
Parlament
haben?
Europarl v8
What
impact
would
relaxing
the
conditions
governing
the
entry
of
immigrants
have
on
illegal
immigration?
Welche
Auswirkungen
hat
die
Erleichterung
der
Einreisebedingungen
für
Immigranten
auf
die
illegale
Zuwanderung?
Europarl v8
What
impact
could
this
action
have
on
the
situation
in
Iraq?
Welche
Folgen
könnte
diese
Operation
für
die
Lage
im
Irak
haben?
Europarl v8
What
is
the
impact
of
sewage
leaks,
for
example?
Wie
wirken
sich
beispielsweise
undichte
Abwasserleitungen
aus?
Europarl v8
What
impact
do
they
have,
for
example,
on
teacher
training?
Welche
Auswirkungen
haben
sie
beispielsweise
auf
die
Ausbildung
der
Lehrer?
Europarl v8
What
impact
will
its
accession
have,
if
it
joins?
Welche
Auswirkungen
hat
sein
möglicher
Beitritt?
Europarl v8
What
financial
impact
is
the
establishment
of
the
European
External
Action
Service
expected
to
have?
Welche
finanziellen
Folgen
wird
die
Einrichtung
eines
Europäischen
Auswärtigen
Dienstes
haben?
Europarl v8
What
is
the
impact
of
the
EU
anti-money
laundering
list
on
EU-funded
financial
operations?
Welche
Auswirkungen
hat
die
EU-Liste
zur
Bekämpfung
der
Geldwäsche
auf
EU-geförderte
Finanzoperationen?
ELRC_3382 v1
What
is
the
impact
of
enlargement
on
the
structure
of
the
ECB
's
decision-making
bodies
?
Welche
Auswirkungen
hat
die
Erweiterung
auf
die
Struktur
der
Beschlussorgane
der
EZB
?
ECB v1
What
impact
do
lower
interest
rates
have
on
measured
inequality?
Welchen
Einfluss
haben
niedrigere
Zinsen
auf
die
gemessene
Ungleichheit?
News-Commentary v14
What
specific
impact
could
these
issues
have
on
clearing
and
settlement
of
cross-border
transactions
?
Wie
könnten
sich
diese
Fragen
auf
Clearing
und
Abwicklung
von
grenzüberschreitenden
Transaktionen
auswirken
?
ECB v1
What
is
the
impact
of
these
kinds
of
sculptures
at
museums?
Was
ist
die
Auswirkung
solcher
Skulpturen
in
den
Museen?
TED2020 v1
Mr
Donovan
wondered
what
the
impact
of
mobility
on
the
labour
market
would
be.
Herr
DONOVAN
fragt
sich
nach
den
Auswirkungen
der
Mobilität
auf
den
Arbeitsmarkt.
TildeMODEL v2018
Exactly
what
the
impact
would
be
may
vary
considerably
depending
on
a
whole
series
of
factors:
Die
finanziellen
Auswirkungen
werden
weitgehend
von
folgenden
Faktoren
abhängen:
TildeMODEL v2018
What
is
the
impact
of
the
timeshare
sector
on
European
Economy?
Welche
Bedeutung
hat
die
Timesharing-Branche
für
die
Wirtschaft
in
Europa?
TildeMODEL v2018