Translation of "What is important" in German
What
was
achieved
is
important.
Was
wir
erreicht
haben,
ist
wichtig.
Europarl v8
What
is
also
important
in
this
particular
part
is
that
there
is
shared
management.
Was
in
diesem
besonderen
Teil
auch
wichtig
ist,
ist
die
gemeinsame
Verwaltung.
Europarl v8
We
must
know
from
the
outset
what
is
more
important
to
us.
Man
muß
also
schon
wissen,
was
einem
wichtiger
ist.
Europarl v8
All
of
us
will
have
different
views
as
to
what
is
important.
Alle
von
uns
werden
unterschiedlicher
Auffassung
sein,
was
denn
nun
wichtig
ist.
Europarl v8
What
is
important
now
is
that
the
Council
does
not
downsize
the
proposals
that
are
on
the
table.
Jetzt
ist
es
wichtig,
dass
der
Rat
die
vorliegenden
Vorschläge
nicht
verkleinert.
Europarl v8
That
is
also
what
is
important
for
the
citizens
of
Europe.
Dies
ist
auch
für
die
Bürgerinnen
und
Bürger
Europas
wichtig.
Europarl v8
However,
what
is
very
important
is
that
in
the
meantime
it
has
become
a
different
debate.
Sehr
wichtig
ist
allerdings,
dass
sich
die
Diskussion
zwischenzeitlich
geändert
hat.
Europarl v8
So
that
is
what
we
think
is
important,
before
making
any
choice,
...
Was
uns
also
als
wichtig
erscheint,
bevor
irgendeine
Entscheidung
getroffen
wird...
Europarl v8
In
my
view,
what
is
important
is
not
where
ideas
come
from
but
whether
they
are
fundamentally
sound.
Meines
Erachtens
ist
die
Herkunft
von
Ideen
nicht
so
wichtig
wie
ihre
Stichhaltigkeit.
Europarl v8
What
is
important
is
that
he
lent
weight
to
Parliament
and
its
Members.
Wichtig
war,
daß
er
diesem
Parlament
und
diesen
Parlamentariern
Gewicht
verliehen
hat.
Europarl v8
What
is
important
is
the
packaging.
Die
Verpackung
ist
offenbar
wichtiger
als
die
Wirklichkeit.
Europarl v8
What
is
important
are
the
options,
not
quantity.
Wichtig
sind
die
Optionen,
nicht
die
Quantität.
Europarl v8
That
is
what
is
most
important
to
us
today.
Das
ist
es,
was
heute
für
uns
am
wichtigsten
ist.
Europarl v8
We
have
forgotten
what
is
important
and
essential
to
the
consumer.
Wir
haben
vergessen,
was
für
die
Verbraucher
wichtig
und
wesentlich
ist.
Europarl v8
What
remains
is
the
important
homework
that
the
service
needs
to
do.
Was
bleibt,
sind
wichtige
Hausaufgaben
des
Dienstes.
Europarl v8
What
is
clearly
important
is
to
create
more
free
trade.
Was
eindeutig
wichtig
ist,
ist
mehr
freien
Wirtschaftsverkehr
zu
schaffen.
Europarl v8
What
is
important
now
is
to
show
a
willingness
to
compromise.
Es
gilt
nun,
Wille
zum
Kompromiß
zu
zeigen.
Europarl v8
But
what
is
important
is
that
the
President
of
the
Commission
is
committed
to
doing
this.
Wichtig
ist
jedoch,
daß
der
Präsident
der
Kommission
das
tun
will.
Europarl v8
What
is
the
most
important
task
now
facing
us?
Welches
ist
jetzt
die
wichtigste
Aufgabe,
die
vor
uns
liegt?
Europarl v8
What
is
more
important:
the
Lisbon
Treaty
or
this?
Was
ist
wichtiger:
der
Lissabon-Vertrag
oder
das?
Europarl v8
What
is
important
is
implementation.
Was
wichtig
ist,
ist
die
Implementierung.
Europarl v8
What
is
the
most
important
is
compliance
with
legislation.
Das
Wichtigste
ist
die
Einhaltung
der
Rechtsvorschriften.
Europarl v8
What
is
important
is
the
expansion
of
a
region
of
peace
and
stability.
Das
Wichtigste
ist
die
Erweiterung
der
Bereiche
Frieden
und
Stabilität.
Europarl v8
So
what
is
the
most
important
thing
for
the
European
Union
to
do?
Was
ist
nun
das
Wichtigste
für
die
Europäische
Union?
Europarl v8
What
counts
and
what
is
important
is
that
all
of
the
Commission'
s
official
documents
are
accessible
at
no
charge.
Wichtig
ist,
daß
alle
offiziellen
Dokumente
der
Kommission
kostenlos
zugänglich
sind.
Europarl v8