Translation of "What is the rationale" in German

What is the rationale behind giving contraceptives to a malnourished woman?
Welchen Sinn macht es, unterernährten Frauen Verhütungsmittel zu geben?
ParaCrawl v7.1

What is the rationale behind and will they sustain it?
Was ist der Grund dafür und wird sie ihn erhalten können?
ParaCrawl v7.1

What is the rationale behind these changes?
Was ist die Philosophie hinter diesen Änderungen?
ParaCrawl v7.1

What is the rationale of this proposal and how might it be implemented?
Was sind die Gründe für einen solchen Vorschlag und wie könnte er umgesetzt werden?
News-Commentary v14

What is the rationale behind this lack of communication and the asymmetrical relationship between the two continents?
Was sind die Gründe der fehlenden Kommunikation, der asymmetrischen Beziehungen zwischen den beiden Kontinenten?
ParaCrawl v7.1

Similar questions arise in connection with taxation: what is the rationale behind a rather well-paid Member of the European Parliament paying income tax at a rate far below that applied to his or her fellow citizens?
Fragen der gleichen Art stellen sich auch im Zusammenhang mit der Besteuerung – wie soll es angehen, dass ein vergleichsweise gut vergüteter Europa-Abgeordneter eine weitaus niedrigere Einkommensteuer zahlt als seine Landsleute?
Europarl v8

It is imperative for you know male enhancement product that you wanted to utilize, since in the first place what is the rationale of using the pill?
Es ist zwingend notwendig für Sie männliche Verbesserung Produkt, das Sie wollte zu verwenden, da in erster Linie, was ist die Begründung für die Verwendung der Pille wissen?
ParaCrawl v7.1

What is the logic and rationale behind twenty days of relentless bombing of Lebanon, twenty days of atrocities on a massive scale, destruction of a country and killings of its civilian population, and the disaster such as the massacre in Qana, to make the world that claims to be civilized, the United Nations, governments and organizations that profess to be advocates of human rights to remain so callously cold and uninterested?
Was sind die Logik und das Grundprinzip hinter 22 Tagen des Dauerbombardements des Libanons, 22 Tagen der Gräueltaten in großem Maßstab, der Zerstörung der Nation und der Tötung der Zivilbevölkerung und Katastrophen wie dem Massaker in Qana, die die Welt, die behauptet, zivilisiert zu sein, die Vereinten Nationen, Regierungen und Organisationen, die sich zu Verteidigern von Menschenrechten erklären, dazu bringen, gefühllos kalt und desinteressiert zu sein?
ParaCrawl v7.1