Translation of "What kinds of" in German

But what kinds of means are we - Member States and politicians - giving to Mr Solana?
Aber welche Aufgaben verleihen wir - Mitgliedstaaten und Politiker - Herrn Solana?
Europarl v8

What kinds of games would excite Ghanaians and improve society?
Welche Art von Spielen würden Ghanaer begeistern und zudem die Gesellschaft verbessern?
GlobalVoices v2018q4

Why didn't they do all these things, and if they didn't do all these things, what kinds of animals were in those spaces?
Warum taten sie all das nicht und welche Tiere waren in diesen Lebensräumen?
TED2020 v1

What kinds of power plants will be acceptable in the future?
Welche Art von Kraftwerken werden in der Zukunft akzeptabel sein?
News-Commentary v14

What kinds of movies do you like?
Was für Filme siehst du gern?
Tatoeba v2021-03-10

Where do its interests lie, and what kinds of policy should its leaders pursue?
Wo liegen seine Interessen und welche Politik soll verfolgt werden?
News-Commentary v14

But what about other kinds of bias?
Aber was ist mit anderen Arten der Voreingenommenheit?
News-Commentary v14

But what are the kinds of questions that we might ask today?
Aber was sind die Fragen, die wir uns heute stellen?
TED2013 v1.1

What kinds of measures are planned and when is implementation expected?
Welche Maßnahmen sind geplant und wann ist mit der Durchführung zu rechnen?
DGT v2019

What kinds of services are offered on board?
Welche Dienstleistungen werden an Bord angeboten?
TildeMODEL v2018

What kinds of equipment will the European Medical Corps include?
Über welche Art von Ausrüstung verfügt das Europäische Medizinische Korps?
TildeMODEL v2018

Question 7: What kinds of economic analysis might help in making these assessments?
Frage 7: Welche Form der Wirtschaftsanalyse könnte bei diesen Bewertungen helfen?
TildeMODEL v2018

What kinds of contracts are involved?
Um welche Art von Verträgen geht es dabei?
TildeMODEL v2018

What kinds of incentives do really influence people to change their behaviour?
Welche Art von Anreizen können Menschen wirklich zu einer Verhaltensänderung bringen?
TildeMODEL v2018

What kinds of incentives really do influence people to change their behaviour?
Welche Art von Anreizen können Menschen wirklich zu einer Verhaltensänderung bringen?
TildeMODEL v2018