Translation of "What luck" in German
What
super
luck
finding
you
here.
Welch
unglaubliches
Glück,
dich
hier
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Damn,
what
luck.
Verdammt,
was
für
ein
Glück.
OpenSubtitles v2018
What
a
luck,
that
we
don't
have
a
cannon
also.
Ein
Glück,
dass
wir
nicht
noch
'ne
Kanone
dabei
haben.
OpenSubtitles v2018
What
fucking
shitty
luck
I
have.
Ich
bin
wirklich
ein
beschissener
Glückspilz.
OpenSubtitles v2018
What
bad
luck
seems
to
follow
your
family
around.
Welch
schlechtes
Glück
scheint
deiner
Familie
zu
folgen.
OpenSubtitles v2018
What
luck
you've
got
It's
worth
a
centime,
my
dear!
Was
für
ein
Glück
du
hast
Das
ist
einen
Centime
wert!
OpenSubtitles v2018
Hard
to
say
it
was
luck,
what
happened
to
you.
Schwer
zu
sagen,
ob
das
Glück
war
was
Ihnen
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
What
bad
luck
brings
you
here,
Chow-Ping?
Welches
Pech
treibt
dich
hierher,
Chow-Ping?
OpenSubtitles v2018
What
does
"Good
luck
with
the
comic-book
store"
mean?
Was
soll
das
heißen,
"Viel
Glück
mit
dem
Comic-Laden"?
OpenSubtitles v2018
What
luck
for
them
to
find
a
parish
so
close
to
Barton.
Welch
ein
Glück,
dass
die
Pfarrei
so
nah
bei
Barton
ist.
OpenSubtitles v2018
What
kinda
luck
is
that?
Was
für
ein
Glück
ist
das?
OpenSubtitles v2018