Translation of "What means" in German
We
cannot
even
actually
agree
on
what
Article
20
means.
Wir
können
uns
nicht
darauf
einigen,
was
Artikel
20
meint.
Europarl v8
The
example
of
Kyoto
shows
what
voluntarism
means.
Das
Beispiel
von
Kyoto
zeigt,
was
Voluntarismus
bedeutet.
Europarl v8
What
that
means,
no
one
yet
knows.
Was
das
bedeutet,
weiß
noch
niemand.
Europarl v8
That
is
jargon
and
hardly
anyone
understands
what
it
means.
Das
ist
Jargon,
das
versteht
man
kaum.
Europarl v8
They
do
not
actually
know
what
it
means.
Sie
wissen
eigentlich
nicht,
was
es
bedeutet.
Europarl v8
I
want
to
be
clear
for
my
Group
as
to
what
he
means.
Ich
möchte
für
meine
Fraktion
geklärt
haben,
was
er
damit
meint.
Europarl v8
We
are
well
aware
of
what
it
means
in
terms
of
fundamental
human
rights
violations.
Wir
wissen,
was
dieses
System
hinsichtlich
der
Verletzung
der
Grundrechte
bedeutet.
Europarl v8
Let
us
consider
what
that
expression
means.
Machen
wir
uns
doch
bewußt,
was
dieses
Wort
bedeutet!
Europarl v8
But
what
kinds
of
means
are
we
-
Member
States
and
politicians
-
giving
to
Mr
Solana?
Aber
welche
Aufgaben
verleihen
wir
-
Mitgliedstaaten
und
Politiker
-
Herrn
Solana?
Europarl v8
We
are
not
quite
sure
what
that
means.
Wir
sind
nicht
ganz
sicher,
was
das
bedeutet.
Europarl v8
What
that
means
is
that
our
producers
are
in
the
process
of
decapitalising.
Dies
bedeutet,
dass
unsere
Erzeuger
nun
mit
einem
Kapitalschwund
zu
kämpfen
haben.
Europarl v8
We
know
what
that
means.
Wir
wissen,
was
das
bedeutet.
Europarl v8
We
know
what
it
means
for
a
family
if
the
mother
is
sick
or
dies.
Wir
wissen,
was
Krankheit
oder
Tod
der
Mutter
für
eine
Familie
bedeuten.
Europarl v8
Now,
of
course,
there
is
much
doubt
about
what
'smart
regulation'
means.
Natürlich
ist
nicht
ganz
klar,
was
"intelligente
Verordnung"
bedeutet.
Europarl v8
No
ordinary
citizen
will
understand
what
that
actually
means.
Das
versteht
kein
normaler
Bürger,
was
das
eigentlich
bedeutet.
Europarl v8
Is
it
possible
to
define
accurately
what
it
means?
Kann
man
genau
definieren,
was
das
ist?
Europarl v8
Nobody
explains
what
that
means.
Niemand
erklärt,
was
das
heißen
soll.
Europarl v8
This
is
where
we
have
to
start
looking
very
seriously
at
what
that
means
in
various
contexts.
Wir
müssen
uns
die
Auswirkungen
in
verschiedener
Hinsicht
ganz
genau
vergegenwärtigen.
Europarl v8
So
what
other
means
of
pressure
do
you
propose?
Welche
anderen
Druckmittel
schlagen
Sie
dann
vor?
Europarl v8
We
should
think
very
carefully
about
what
this
means.
Wir
sollten
genau
überlegen,
was
das
bedeutet.
Europarl v8