Translation of "What the issue is" in German

I do not think that this is what the issue is about here.

After all, we know what the issue is.

I’d like everyone to understand precisely what the phosphorus issue is.

I don't know what the issue is.

I'm not leaving here until you tell me what the underlying issue is.

I just need to find out what the issue is.

You know what the issue is with this world?

So, Max, did she tell you what the issue is?

Oftentimes, if there is a problem with the app, users will comment on what the issue is.

We have identified what the issue is and will release a software fix soon.

When you do not know what the issue is, it is usually money...

Both of these comments is correct, of course, depending on what angle the issue is reviving.

To be completely clear about what the actual issue is, I would like to emphasize once again what actually happens if, as it were, nothing happens.

But it is rather curious that the term 'outermost regions' does not really say what the true issue is.

Therefore, all of us in this House and the press have a responsibility to ensure that, behind what we do, there is a critical, but also true, picture of what the issue is all about.

For that reason, the Council must explain more clearly what the issue is here, in other words, is the Council creating a 'new Commission' for the EU' s second pillar, one which would be outside Parliament' s budgetary authority?

That is what the issue is about and, when Mr Napolitano now tells us that he is immediately to call an extraordinary meeting of the committee, he might perhaps be requested to see to it that this fundamental issue of legality and the legal basis is examined, at least in such a way that some indications of the legal issue emerge.

Everyone knows what the central issue is: how do we define the poorest regions of the European Union?

What the issue is here is whether we can extend this system to cover the other institutions.

That is why it is fitting to stop and consider what the issue actually is in this region, and take an overall view of it instead of just hinting at it momentarily.

This idea is in fact of crucial importance, because if one calls to mind the European Union's policy on many issues to date, it could well be called, in French, la politique du chien crevé, which merely lets itself be carried along by the current, instead of deciding beforehand what the issue is about.

During his impressive speech yesterday, Mr Pérez de Cuellar, Secretary-General of the UN, explained what the real issue is — as several colleagues have already mentioned.