Translation of "What works" in German

It should be about what works.
Es muss darum gehen, was funktioniert.
Europarl v8
Only then can we really discern what works and what does not.
Erst dann können wir tatsächlich erkennen, was funktioniert und was nicht.
Europarl v8
What works in one country does not in another.
Was in dem einen Land funktioniert, geht in dem anderen nicht.
Europarl v8
What works for passenger services could be applied to and developed for freight services.
Was beim Personenverkehr funktioniert, könnte auch für den Güterverkehr ausgebaut werden.
Europarl v8
What works in one country in the EU may not work in another.
Was in einem EU-Land funktioniert, glückt in einem anderen vielleicht nicht.
Europarl v8
What works in one country might not work for another.
Was in einem Land funktioniert, geht möglicherweise in einem anderen nicht.
Europarl v8
The great news is we already know what works.
Die großartige Nachricht ist, dass wir schon wissen, was funktioniert.
TED2020 v1
What works in one setting is unlikely to work in another.
Was in dem einen Umfeld funktioniert, ist anderswo wahrscheinlich ungeeignet.
News-Commentary v14
Take what already works, and adapt it for your own needs.
Nimm das, was bereits funktioniert und passe es deinen Bedürfnisse an.
TED2020 v1
Watch the patterns, see what works.
Beobachte die Muster, finde heraus, was funktioniert.
TED2020 v1
We must be honest about what works and what doesn't.
Dabei müssen wir ehrlich zugeben, was funktioniert und was nicht.
TildeMODEL v2018
What works and what does not in the current EU legislative framework?
Was also funktioniert und was funktioniert nicht am derzeitigen EU-Rechtsrahmen?
TildeMODEL v2018
What works, what doesn't?
Was funktioniert und was funktioniert nicht?
TildeMODEL v2018
You see, what works for my daughter almost never works for my son.
Was bei meiner Tochter funktioniert, funktioniert bei meinem Sohn fast nie.
OpenSubtitles v2018
You know, people just have to figure out what works for them.
Die Leute müssen herausfinden, was zu ihnen passt.
OpenSubtitles v2018
I've seen what works, and what doesn't work.
Ich habe gesehen, was funktioniert, Und was nicht funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Where he works, what he does?
Wo er arbeitet, was er macht.
OpenSubtitles v2018
Uh, but you know what, it works.
Aber wissen Sie was, es funktioniert.
OpenSubtitles v2018

Related phrases