Translation of "What you are looking for" in German

What are you looking for now Holmes?
Wonach suchen Sie jetzt, Holmes?
OpenSubtitles v2018

What are you looking for, brother?
Was suchst du, mein Bruder?
OpenSubtitles v2018

Exactly what are you looking for, sir?
Was genau suchen Sie, Sir?
OpenSubtitles v2018

No, Trout, what you are looking for is a common thief who was surprised.
Nein, Trout, Sie suchen einen gewöhnlichen Dieb, der überrascht wurde.
OpenSubtitles v2018

Anne, what are you looking for?
Anne, was suchst du da?
OpenSubtitles v2018

Whom or what are you looking for?
Wen oder was sucht Ihr hier bei uns?
OpenSubtitles v2018

Hey, what are you looking for?
Hey, was suchst du denn?
OpenSubtitles v2018

I don't know what you guys are looking for, but I'm clean.
Ich weiß nicht, wonach Sie suchen, aber ich bin sauber.
OpenSubtitles v2018

What are you looking for down there?
Was suchst du denn da unten?
OpenSubtitles v2018

Excuse me, what are you looking for, please?
Entschuldigen Sie, bitte, was suchen Sie da?
OpenSubtitles v2018

What, are you looking for a scapegoat because he got away?
Suchen Sie einen Sündenbock, weil er entkommen ist?
OpenSubtitles v2018

May I ask what priest are you looking for?
Darf ich fragen, welchen Priester du suchst?
OpenSubtitles v2018

What are you looking for in those books?
Wonach suchen Sie in diesen Büchern?
OpenSubtitles v2018