Translation of "Whatsit" in German
They
are
the
nameless
ones
who
kill
people
for
the
great
whatsit.
Die
Namenlosen,
die
für
das
große
Unbekannte
töten.
OpenSubtitles v2018
How
nicely
it
justifies
your
quest
for
the
great
whatsit.
Wie
wunderbar
das
deine
Suche
nach
dem
großen
Unbekannten
rechtfertigt.
OpenSubtitles v2018
Whatsit,
tell
me
you're
there.
Please
tell
me
you're
there.
Dingsda,
sag
mir
bitte,
dass
du
da
bist.
OpenSubtitles v2018
Whatsit,
are
you
there?
Dingsda,
bist
du
da?
OpenSubtitles v2018
Then
she
got
rid
of
me
and
got
herself
a
whatsit.
An
opera
girl.
Sie
hat
mich
rausgeworfen
und
sich
ein...
ein
Dingsda
geholt,...
ein
Opernmädchen.
OpenSubtitles v2018
The
whatsit
on
his
face
says
he's
up
to
no
good
again.
Der
Pinökel
in
seinem
Gesicht
verrät,
dass
er
mal
wieder
nichts
Gutes
im
Schilde
führt.
ParaCrawl v7.1
He
won't
even
let
you
see
his
trophy
room...
till
he
gets
ready
to
take
you
on
a
hunt
of
the
great
whatsit.
Er
zeigt
Ihnen
nicht
mal
seinen
Trophäenraum
bevor
er
Sie
nicht
auf
seine
Jagd
auf
was
auch
immer
mitnimmt.
OpenSubtitles v2018
Whatsit
it
be'?
Was
darf
es
sein?
OpenSubtitles v2018
Is
that
possible,
Whatsit?
Ginge
das,
Dingsda?
OpenSubtitles v2018
He
won't
tell.
He
won't
even
let
you
see
his
trophy
room...
till
he
gets
ready
to
take
you
on
a
hunt
of
the
great
whatsit.
Er
zeigt
Ihnen
nicht
mal
seinen
Trophäenraum...
...bevor
er
Sie
nicht
auf
seine
Jagd
auf
was
auch
immer
mitnimmt.
QED v2.0a
In
her
creature
form,
Mrs.
Whatsit
is
described
as
"made
of
rainbows,
of
light
upon
water,
of
poetry."
In
ihrer
Kreaturform
wird
Frau
Whatsit
als
"aus
Regenbogen,
von
Licht
auf
Wasser,
von
Poesie"
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
But
at
night
something
strange
happens
and
soon
half
the
population
of
Whatsit
Village
are
eagerly
queuing
up.
Nachts
aber
passiert
etwas
Seltsames
und
bald
steht
die
Hälfte
der
Bewohner
von
Whatsit
Village
eifrig
Schlange.
ParaCrawl v7.1
And
I'll
never
pour
tea
for
Lord
Whatsits.
Und
ich
werde
Lord
Soundso
nie
Tee
einschenken.
OpenSubtitles v2018
Lord
Whatsits
will
never
know
what
he's
missing.
Lord
Soundso
weiß
gar
nicht,
was
ihm
entgeht.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
think
I'd
be
pouring
tea
for
Lord
Whatsits
in
a
London
drawing
room?
Wie
würde
es
mir
gehen,
wenn
ich...
wenn
ich
in
London
Lord
Soundso
Tee
einschenken
müsste?
OpenSubtitles v2018