Translation of "Wheel stand" in German
The
device
can
be
integrated
in
the
wheel
alignment
stand
x-wheel.
Die
Vorrichtung
kann
in
den
Fahrwerkeinstellstand
x-wheel
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Note:
the
wheel
stand
pro
does
not
come
with
flight
sim
hardware.
Hinweis:
Der
Wheel
Stand
Pro
wird
ohne
Flightsim-Hardware
geliefert.
CCAligned v1
Therefore
our
wheel
alignment
stand
x-wheel
offers
ideal
conditions.
Dafür
bietet
unser
Fahrwerkeinstellstand
x-wheel
die
idealen
Voraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
The
semiautomatic
setting
tools
to
adjust
and
lock
the
toe
can
be
integrated
in
the
wheel
geometry
test
stand
x-wheel.
Die
halbautomatischen
Einstellwerkzeuge
zur
Spureinstellung
und
-konterung
können
in
den
Fahrwerkgeometrieprüfstand
x-wheel
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
a
wheel
alignment
stand
x-wheel
the
setting
of
the
headlamps
is
performed
while
taking
the
chassis
geometry
data
into
account.
In
Verbindung
mit
einem
Fahrwerkgeometrieprüfstand
x-wheel
erfolgt
eine
Einstellung
der
Scheinwerfer
unter
Berücksichtigung
der
Fahrwerkgeometriedaten.
ParaCrawl v7.1
This
complete
system
permits
the
accurate
alignment
of
driver
assistance
systems
to
the
measured
driving
direction
on
the
wheel
alignment
stand.
Dieses
Gesamtsystem
erlaubt
die
exakte
Ausrichtung
von
Fahrerassistenzsystemen
zur
gemessenen
Fahrtrichtung
auf
dem
Fahrwerkstand.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
alignment
of
the
driver
assistance
systems
the
wheel
alignment
stand
can
be
extended
modularly
by
the
head
lamp
aiming
system
x-light.
Zusätzlich
zur
Einstellung
von
Fahrerassistenzsystemen
kann
der
Fahrwerkstand
modular
um
die
Scheinwerfereinstellung
x-light
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
wheel
3
can
stand
on
rollers
(not
shown)
and
be
rotated,
during
the
measurement
procedure,
in
the
usual
fashion
in
regard
to
such
arrangements.
Das
Rad
3
kann
während
der
Messung
auf
nicht
näher
dargestellten
Rollen
in
bekannter
Weise
aufstehen
und
während
der
Messung
gedreht
werden.
EuroPat v2
To
reduce
the
necessary
test
and
adjustment
capacities
at
the
end
of
line
the
wheel
alignment
stand
in
the
assembly
line
offers
an
adequate...
Zur
Reduzierung
der
erforderlichen
Prüf-
und
Einstellkapazitäten
am
Bandstraßenende
bietet
der
Fahrwerkstand
in
der
Montagelinie
eine
vollwertige
Alternative
zu
herkömmlichen
Durchfahrprüfständen.
ParaCrawl v7.1
The
Wheel
Stand
Pro:
a
stainless
steel
frame,
which
is
fully
adjustable
and
to
which
you
can
mount
all
your
flight
simulation
hardware.
Ein
vollständig
verstellbarer
Edelstahlrahmen,
auf
dem
Sie
Ihre
gesamte
Flugsimulationshardware,
den
Wheel
Stand
Pro,
montieren
können.
ParaCrawl v7.1
Makes,
sells
mini
skid
steer
loaders
(wheel,
track;
stand-up,
1/4
to
1/2
ton),
attachments.
Macht,
verkauft
Minikompaktlader
(Rad,
Spur,
Stand-up,
1/4
bis
1/2
ton),
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
With
the
wheel
alignment
stand
x-wheel
truck
d
Dürr
Assembly
Products
has
set
new
standards
in
terms
of
measurement
and
adjustment
of
the
wheel
geometry
at
trucks
and
buses
with
an
axle
load
of
up
to
10
tons.
Mit
dem
Fahrwerkstand
x-wheel
truck
d
hat
Dürr
Assembly
Products
neue
Maßstäbe
im
Messen
und
Einstellen
der
Fahrwerksgeometrie
bei
LKW
und
Bussen
mit
einer
Achslast
von
bis
zu
10
Tonnen
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
However
at
the
fire-brigades
the
680er
was
used
as
Rüstwagen
(FF
Vösendorf,
NÖ),
as
hose
car
(BF
Salzburg)
or
as
at
the
fire-brigades
Gloggnitz
city,
Köttlach
and
Schlöglmühl
as
Tanklöschfahrzeug
2000
all
wheel
(2000
stand
for
the
load
volume
of
2000
litres
of
fire
fighting
water).
Bei
den
Feuerwehren
wurde
der
680er
als
Rüstwagen
(FF
Vösendorf,
NÖ),
als
Schlauchwagen
(BF
Salzburg)
oder
aber
wie
bei
den
Feuerwehren
Gloggnitz-Stadt,
Köttlach
und
Schlöglmühl
als
Tanklöschfahrzeug
2000
Allrad
eingesetzt
(2000
steht
für
das
Ladevolumen
von
2000
Liter
Löschwasser).
ParaCrawl v7.1
With
the
wheel
alignment
stand
x-wheel
truck
d
Dürr
has
set
new
standards
in
terms
of
measurement
and
adjustment
of
the
wheel
geometry.
Mit
dem
Fahrwerkstand
x-wheel
truck
d
hat
Dürr
hier
neue
Maßstäbe
für
das
Messen
und
Einstellen
der
Fahrwerksgeometrie
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
To
reduce
the
necessary
test
and
adjustment
capacities
at
the
end
of
line
the
wheel
alignment
stand
in
the
assembly
line
offers
an
adequate
alternative
to
conventional
transit
test
stands.
Zur
Reduzierung
der
erforderlichen
Prüf-
und
Einstellkapazitäten
am
Bandstraßenende
bietet
der
Fahrwerkstand
in
der
Montagelinie
eine
vollwertige
Alternative
zu
herkömmlichen
Durchfahrprüfständen.
ParaCrawl v7.1