Translation of "Wheel track" in German

The maximum width of the rear wheel track of the tractor cannot exceed 1.3 meters.
Die maximale Breite der hinteren Spurweite des Traktors darf 1,3 Meter nicht überschreiten.
CCAligned v1

The surface sensor 2 is respectively arranged in front of the corresponding wheel, in the track thereof.
Der Oberflächensensor 2 ist jeweils vor dem Rad in dessen Spur angeordnet.
EuroPat v2

How do you make a precise carbon track wheel even more precise?
Wie macht man ein präzises Bahnlaufrad aus Carbon noch präziser?
CCAligned v1

Español Italiano How do you make a precise carbon track wheel even more precise?
Español Italiano Wie macht man ein präzises Bahnlaufrad aus Carbon noch präziser?
ParaCrawl v7.1

The wheel is staying there without any wheel track.
Das Rad steht ohne jede Reifenspur da.
ParaCrawl v7.1

The roadway consists of two parallel strips spaced according to the wheel track of the tractor.
Die Strecke umfasst zwei parallel laufende Spurbänder, deren Abstand der Spurweite der Zugmaschine entspricht.
TildeMODEL v2018

Available with wheel and track steering, as well as boom control via the machine's joysticks.
Ist mit Rad- und Raupen steuerung sowie Auslegerschwen kung über die Joysticks der Trägermaschine erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Sanding systems are used in rail vehicles to improve friction between wheel and track.
Sandungsanlagen werden in Schienenfahrzeugen eingesetzt, um die Haftreibung zwischen Rad und Schiene zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1

It is available with wheel and track steering, as well as boom control via the machine’s joysticks.
Ist mit Rad- und Raupen steuerung sowie Auslegerschwen kung über die Joysticks der Trägermaschine erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Also, minimum axle load will have a beneficiary effect on the resistance between wheel and track, which is important for the operation of track circuits.
Mindestachslasten wirken sich auch vorteilhaft auf den Widerstand zwischen Rad und Gleis aus, was für den Betrieb von Gleisstromkreisen von Bedeutung ist.
DGT v2019

The other had the same body length, height, width, weight,... ..wheel base and wheel track as the '64 Skylark,... ..and that was the 1963 Pontiac Tempest.
Das andere hatte die gleiche Laenge, Hohe, Breite, Gewicht... ..und Reifenspur wie der 64er Skylark,... ..naemlich der 1963er Pontiac Tempest.
OpenSubtitles v2018

Irrespective of the combat case, armored wheel, half-track or full-track vehicles are alone for terrain-related reasons subjected to considerable mechanical stresses.
Unabhängig vom Gefechtsfall sind gepanzerte Rad-, Halb- oder Vollkettenfahrzeuge allein aus geländespezifischen Gründen erheblichen mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt.
EuroPat v2