Translation of "Wheelwright" in German
Private
Wheelwright
died
on
the
field
of
honor,
sir!
Rekrut
Wheelwright,
gestorben
auf
dem
Feld
der
Ehre,
Sir!
OpenSubtitles v2018
We
just
got
word
that
Wheelwright
is
en
route.
Wir
haben
soeben
erfahren,
dass
Wheelwright
unterwegs
ist.
OpenSubtitles v2018
Bartowski,
your
flash
on
Wheelwright
was
100%
correct.
Bartowski,
Ihr
Flash
über
Wheelwright
war
zu
100%
richtig.
OpenSubtitles v2018
Is
there
no
one
who's
met
a
Virginian
wheelwright?
Hat
keiner
einen
Stellmacher
aus
Virginia
gesehen?
OpenSubtitles v2018
I'm
no
wheelwright,
and
neither
was
Jacob.
Ich
bin
kein
Stellmacher
und
Jacob
war
auch
keiner.
OpenSubtitles v2018
Well,
she
actually
came
to
me
with
the
Wheelwright
info.
Nun,
sie
kam
eigentlich
zu
mir,
mit
der
Wheelwright
Info.
OpenSubtitles v2018
The
wheels
were
made
of
tough
ash
by
the
wheelwright.
Die
Räder
wurden
vom
Stellmacher
aus
zähem
Eschenholz
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
I'm
a
wheelwright,
Micheletto.
Ich
bin
Stellmacher,
Micheletto.
OpenSubtitles v2018
The
scientist
Wheelwright
who
created
it
wants
to
meet
Volkoff's
must
trusted
weapons
buyer.
Der
Wissenschaftler
Wheelwright,
der
es
erschaffen
hat,
will
sich
mit
Volkoffs
zuverlässigsten
Waffenhändler
treffen.
OpenSubtitles v2018
Omme,
where
his
father
was
also
a
wheelwright.
Omme
an
–
die
Stadt,
wo
sein
Vater
auch
als
Rad-
und
Kutschemacher
arbeitete.
ParaCrawl v7.1
In
them
we
find
craft
tools
such
as
files
from
a
wheelwright,
blacksmith
workshops
and
ševcovských.
In
ihnen
finden
wir
Handwerk-Tools
wie
Dateien
von
einem
Stellmacher,
Schmied
Workshops
und
ševcovských.
ParaCrawl v7.1
The
parents
of
Joseph
Haydn
(1732–1809)
could
not
read
music,
yet
Haydn's
father
(who
worked
as
a
wheelwright)
taught
himself
to
play
the
harp,
and
the
Haydn
family
frequently
played
and
sang
together.
Die
Eltern
von
Joseph
Haydn
(1732–1809)
konnten
keine
Noten
lesen,
aber
Haydns
Vater
Mathias
(der
als
Stellmacher
arbeitete)
lehrte
ihn
das
Harfenspiel,
und
die
Haydn-Familie
spielte
und
sang
häufig
gemeinsam.
Wikipedia v1.0
Exeter
was
founded
in
1638
by
John
Wheelwright,
after
he
had
been
banished
from
the
neighboring
Massachusetts
Bay
Colony
for
defending
the
teachings
of
Anne
Hutchinson,
his
sister-in-law.
Die
Siedlung
in
Exeter
wurde
1638
von
John
Wheelwright
gegründet,
einem
Anhänger
von
Anne
Hutchinson,
die
von
ihren
puritanischen
Glaubensgenossen
aus
der
Provinz
Massachusetts
Bay
verbannt
worden
war.
Wikipedia v1.0
See,
I
knew
that
if
I
shot
you,
Wheelwright
might
panic
and
try
to
unload
the
weapon
on
his
own.
Ich
wusste,
wenn
ich
auf
dich
schieße,
würde
Wheelwright
in
Panik
geraten...
und
versuchen
die
Waffe
selber
zu
entladen.
OpenSubtitles v2018
Well,
thank
God
we
got
Wheelwright
to
give
up
that
antitoxin
before
he
went
completely
off
the
reservation.
Gott
sei
Dank,
haben
wir
Wheelwright
dazu
gekriegt,...
das
Gegenmittel
rauszurücken,
bevor
er
komplett
übergeschnappt
ist.
OpenSubtitles v2018