Translation of "When addressing" in German

These figures rise considerably when addressing specific issues.
Diese Zahlen liegen wesentlich höher, wenn spezifische Fragen gestellt werden.
TildeMODEL v2018

When you're addressing me, I prefer the word suitcase.
Wenn du mich fragst, ich bevorzuge das Wort Koffer.
OpenSubtitles v2018

Come to attention when I am addressing you!
Stehen Sie stramm, wenn ich mit Ihnen rede!
OpenSubtitles v2018

But let us not be perverse when addressing the public.
Doch hüten wir uns vor Perversion, wenn wir die Öffentlichkeit ansprechen.
EUbookshop v2

You do not walk away from your father when he is addressing you.
Du gehst nicht einfach weg, wenn dein Vater mit dir spricht.
OpenSubtitles v2018

I don't need to use proper manners when addressing those filthy beasts.
Ich muss keine angemessenen Umgangsformen einhalten, wenn ich diese schmutzigen Bestien anspreche.
ParaCrawl v7.1