Translation of "When and where" in German
The
question
is
merely
when
and
where
they
will
happen.
Die
Frage
ist
einfach,
wann
und
wo
sie
stattfinden
werden.
Europarl v8
When
and
where
will
they
stop?
Wann
und
wo
werden
sie
Halt
machen?
Europarl v8
When
and
where
did
you
two
meet?
Wann
und
wo
habt
ihr
beiden
euch
kennengelernt?
Tatoeba v2021-03-10
When
and
where
shall
we
meet?
Wann
und
wo
sollen
wir
uns
treffen?
Tatoeba v2021-03-10
And
they
acquiesce
when
told
where
and
how
to
allocate
funds.
Und
sie
lassen
sich
vorschreiben,
wo
und
wie
sie
die
Gelder
einsetzen.
News-Commentary v14
They
plan
when
and
where
to
strike.
Sie
planen,
wann
und
wo
sie
zuschlagen.
News-Commentary v14
Step
in
the
fishery/marketing
chain
(When
and
where
does
the
risk
appear)
Phase
in
der
Fischerei-/Vermarktungskette
(wann
und
wo
tritt
das
Risiko
auf)
DGT v2019
I
never
know
when
and
where
I
may
meet...
Byrd.
Ich
weiß
nie,
wann
und
wo
ich
ihn
treffen
könnte...
OpenSubtitles v2018
When
and
where
did
you
become
the
wife
of
the
accused?
Wann
wurden
Sie
die
Frau
des
Angeklagten?
OpenSubtitles v2018
When
and
where
did
Peter
leave
you?
Wann
und
wo
haben
Sie
Peter
verlassen?
OpenSubtitles v2018
When
and
where
were
these
supposed
later
operations
carried
out,
Mr
Rogosh?
Wann
und
wo
fanden
diese
angeblichen
späteren
Operationen
statt,
Mr
Rogosh?
OpenSubtitles v2018
Send
me
word
when
and
where.
Sagen
Sie
mir
wann
und
wo.
OpenSubtitles v2018
You
know
when
and
where
to
drive
up
with
the
truck?
Wissen
Sie,
wann
und
wo
Sie
den
Lkw
vorfahren
sollen?
OpenSubtitles v2018
I
remember
when
it
began,
and
where:
Ich
erinnere
mich,
wann
und
wo
es
begann:
OpenSubtitles v2018
Ensure
that
young
volunteers
receive
the
visas
and
residence
permits
when
and
where
needed.
Sicherzustellen,
dass
junge
Freiwillige,
wo
nötig,
Visa
und
Aufenthaltsgenehmigungen
erhalten;
TildeMODEL v2018
We
have
to
be
smart
about
when
and
where
we
bring
Mr.
Lopez
down.
Wir
müssen
es
gescheit
angehen,
wann
und
wo
wir
Mr.
Lopez
erledigen.
OpenSubtitles v2018
When,
where,
and
how,
now
they
are
the
questions.
Wann,
wo
und
wie,
das
ist
die
Frage.
OpenSubtitles v2018
And
when
and
where
did
you
first
meet
Hannah
Baker?
Und
wo
und
wann
haben
Sie
Hannah
Baker
kennengelernt?
OpenSubtitles v2018
How
do
we
begin
to
figure
out
when
and
where
an
attack
may
occur?
Wie
finden
wir
heraus,
wann
und
wo
ein
Anschlag
stattfindet?
OpenSubtitles v2018
I
know
exactly
when
and
where
he'll
be
tomorrow.
Ich
weiß
genau,
wo
er
morgen
sein
wird,
und
wann.
OpenSubtitles v2018
You
just
tell
me
when
and
where.
Sagen
Sie
mir
nur,
wann
und
wo.
OpenSubtitles v2018