Translation of "When hell freezes over" in German
This
is
going
to
happen
when
hell
freezes
over.
Das
passiert
sobald
die
Hölle
zufriert.
TED2013 v1.1
I'll
do
it
when
Hell
freezes
over.
Eher
friert
die
Hölle
zu,
als
dass
ich
das
mache.
Tatoeba v2021-03-10
When
Hell
freezes
over,
Lucifer.
Wenn
die
Hölle
zufriert,
Lucifer.
OpenSubtitles v2018
Let
me
know
when
hell
freezes
over.
Sagen
Sie
mir
Bescheid,
wenn
die
Hölle
zufriert.
OpenSubtitles v2018
Maybe
when
hell
freezes
over,
we
can
play
hockey.
Vielleicht
können
wir
Eishockey
spielen,
wenn
die
Hölle
einfriert.
OpenSubtitles v2018
When
hell
freezes
over,
asshole.
Eher
friert
die
Hölle
zu,
du
kleine
Ratte.
OpenSubtitles v2018