Translation of "When indicated" in German
Additional
injections,
when
indicated,
should
be
conservative
in
such
patients.
Eine
Dosiserhöhung
muss,
falls
erforderlich,
bei
diesen
Patienten
vorsichtig
durchgeführt
werden.
EMEA v3
When
clinically
indicated,
other
liver
function
tests
including
bilirubin
should
be
considered.
Wenn
klinisch
indiziert,
sollten
weitere
Leberfunktionstests,
einschließlich
Bilirubin,
erwogen
werden.
ELRC_2682 v1
Dose
escalation,
when
indicated,
should
be
conservative
in
such
patients.
Eine
Dosiserhöhung
muss,
falls
erforderlich,
bei
diesen
Patienten
vorsichtig
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
When
indicated,
dose
escalation
should
be
performed
with
caution
in
these
patients.
Eine
Dosiserhöhung
muss,
falls
erforderlich,
bei
diesen
Patienten
vorsichtig
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
When
indicated,
induction
of
vomiting
or
gastric
lavage
should
be
considered.
Gegebenenfalls
sollte
die
Auslösung
von
Erbrechen
oder
eine
Magenspülung
in
Erwägung
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
Paroxetine
should
only
be
used
during
pregnancy
when
strictly
indicated.
Paroxetin
sollte
während
der
Schwangerschaft
nur
bei
zwingender
Indikation
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
When
indicated,
the
frequency
is
based
on
a
very
small
sample
size.
Wo
Häufigkeiten
angegeben
sind,
basieren
sie
auf
sehr
kleinen
Populationen.
ELRC_2682 v1
Therefore,
patients
should
have
periodic
thyroid
function
tests
and
should
be
treated
with
thyroid
hormone
when
indicated.
Daher
sollten
Patienten
regelmäßig
einem
Schilddrüsenfunktionstest
unterzogen
und
gegebenenfalls
mit
Schilddrüsenhormon
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
An
extended
cardiovascular
assessment
shall
be
required
when
clinically
indicated.
Bei
klinischer
Indikation
ist
eine
erweiterte
kardiovaskuläre
Beurteilung
erforderlich.
DGT v2019
To
be
indicated
when
the
manufacturer
applies
the
provisions
of
Article
9(6).
Ist
anzugeben,
wenn
der
Hersteller
Artikel
9
Absatz
6
anwendet.
DGT v2019
Extended
cardiovascular
assessment
shall
be
required
when
clinically
indicated.
Bei
klinischer
Indikation
ist
eine
erweiterte
kardiovaskuläre
Beurteilung
erforderlich.
DGT v2019
To
be
indicated
when
the
manufacturer
applies
the
provisions
of
Article
40(1).
Ist
anzugeben,
wenn
der
Hersteller
Artikel
40
Absatz
1
anwendet.
TildeMODEL v2018
It
is
particularly
indicated
when
tendons
and
ligaments
are
involved.
Es
eignet
sich
ganz
besonders
wenn
die
Sehnen
und
Bänder
betroffen
sind.
ParaCrawl v7.1
This
symbol
is
indicated
when
no
account
has
been
indicated
in
the
dialog.
Dieses
Symbol
wird
angegeben,
wenn
im
Dialog
kein
Konto
angegeben
wird.
CCAligned v1
Their
presence
shall
be
mandatorily
indicated
when
making
the
reservation
and
at
the
check-in.
Ihre
Anwesenheit
ist
bei
der
Reservierung
und
beim
Check-in
zwingend
anzugeben.
ParaCrawl v7.1