Translation of "When it is needed" in German
Europe
must
not
hide
when
it
is
needed
most.
Europa
darf
sich
nicht
wegducken,
wenn
es
am
meisten
gebraucht
wird.
Europarl v8
The
EU
will
introduce
all
that
is
needed,
when
it
is
needed.
Die
EU
wird
einführen,
was
nötig
ist,
wenn
es
nötig
ist.
Europarl v8
These
will
ensure
a
fast
and
effective
response,
where
and
when
it
is
needed.
Dies
ermöglicht
eine
schnelle
und
wirksame
Reaktion,
wo
und
wann
immer
nötig.
TildeMODEL v2018
Delivering
aid
when
it
is
needed
means
saving
lives.
Hilfe
leisten,
wenn
sie
gebraucht
wird,
heißt
Menschenleben
retten.
TildeMODEL v2018
The
challenge
is
to
store
water
for
when
it
is
needed.
Die
Herausforderung
besteht
darin,
Wasser
zu
speichern,
bis
es
gebraucht
wird.
EUbookshop v2
They
are
preferably
opened,
when
it
is
needed.
Sie
werden
zweckmäßigerweise
erst
geöffnet,
wenn
sie
benötigt
werden.
EuroPat v2
Information
is
accessible
exactly
when
it
is
needed
Informationen
sind
dann
zugänglich,
wenn
sie
benötigt
werden.
CCAligned v1
Stop
command
prompt
access
when
it
is
no
longer
needed.
Zugriff
auf
die
Eingabeaufforderung
stoppen,
wenn
er
nicht
mehr
benötigt
ist.
CCAligned v1
What
is
chocolate
tempering
and
when
is
it
needed?
Was
versteht
man
unter
dem
Temperieren
von
Schokolade
und
wann
ist
es
notwendig?
CCAligned v1
The
information
is
deleted
when
it
is
no
longer
needed.
Die
Daten
werden
gelöscht,
sobald
sie
nicht
mehr
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
automatic
on/off
function
the
pump
operates
only
when
it
is
needed.
Dank
Start-/Stopp-Funktion
arbeitet
die
Pumpe
nur,
wenn
sie
genötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
contribute
our
wisdom
when
it
is
needed.
Wir
sollten
unser
Wissen
und
unsere
Weisheit
einsetzen
wenn
es
gebraucht
wird.
ParaCrawl v7.1
Radiators
are
in
all
rooms,
fast
heat
when
it
is
needed.
Heizkörper
in
allen
Räumen,
schnelle
Wärme
wenn
sie
gebraucht
wird.
ParaCrawl v7.1
And
when
it
is
no
longer
needed,
it
unfolds
its
full
potential.
Wenn
er
nicht
mehr
benötigt
wird
entfaltet
der
Buggy
sein
volles
Potential.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
supercharger
is
only
called
into
action
when
it
is
really
needed.
Dadurch
tritt
der
Lader
nur
in
Aktion,
wenn
er
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Blends
in
completely
as
a
sofa
when
it
is
not
needed.
Sie
tarnt
sich
voll
wie
ein
sofa,
wenn
nicht
müssen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
delete
your
personal
data
when
it
is
no
longer
needed.
Weiterhin
löschen
wir
Ihre
Daten,
wenn
wir
sie
nicht
mehr
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Automatic
clever
Thanks
to
the
automatic
on/off
function
the
pump
operates
only
when
it
is
needed.
Automatisch
clever
Dank
Start-/Stopp-Funktion
arbeitet
die
Pumpe
nur,
wenn
sie
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1