Translation of "When necessary" in German

Flexibility and pragmatism have therefore been necessary when apportioning the governance incentive fund.
Flexibilität und Pragmatismus waren daher gefragt bei der Tranchierung des Governance Incentive Fund.
Europarl v8
We want to see legislation when this is necessary.
Wir möchten Rechtsvorschriften sehen, wo diese erforderlich sind.
Europarl v8
We have also been able, as individuals, to access information, evidence and analysis when necessary.
Darüber hinaus konnte jeder einzelne von uns bei Bedarf Informationsmaterial und Untersuchungsergebnisse anfordern.
Europarl v8
The Joint Committee shall meet as and when necessary.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf zusammen.
DGT v2019
Our debates will prove it, if necessary, when they take place on Thursday afternoon.
Unsere Debatten werden dies erforderlichenfalls beweisen, wenn sie am Donnerstagnachmittag stattfinden.
Europarl v8
The bank cannot hesitate to increase interest rates when necessary.
Die Bank darf nicht zögern, falls erforderlich die Zinsen zu erhöhen.
Europarl v8
The Joint Committee shall meet as and when necessary, and at least once a year.
Der Gemeinsame Ausschuss tritt bei Bedarf, mindestens jedoch einmal jährlich, zusammen.
DGT v2019
We only contact one another when necessary.
Wir kontaktieren uns nur noch, wenn es absolut notwendig ist.
GlobalVoices v2018q4
They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary.
Sie durften ihre Zipcar-Mitgliedschaft nur dann nutzen, wenn es absolut notwendig war.
TED2013 v1.1
The Board of Appeal shall be convened by its President when necessary .
Der Beschwerdeausschuss wird von seinem Vorsitzenden bei Bedarf einberufen .
ECB v1
Constitutions can, and should, accommodate reform when necessary.
Verfassungen können und sollten, wenn nötig, Reformen vorsehen.
News-Commentary v14
When necessary, Humalog Mix50 can be given soon after meals.
Falls notwendig kann Humalog Mix50 auch unmittelbar nach einer Mahlzeit angewendet werden.
EMEA v3
No dose adjustment of oral contraceptives is necessary when co-administered with Dovato.
Eine Dosisanpassung von oralen Kontrazeptiva ist bei gleichzeitiger Einnahme von Dovato nicht erforderlich.
ELRC_2682 v1
No statin dose adjustments are necessary when used in combination with Repatha.
Es sind keine Anpassungen der Statin-Dosis bei Anwendung in Kombination mit Repatha erforderlich.
ELRC_2682 v1
No micafungin dose adjustments are necessary when these medicines are administered concomitantly.
Bei gleichzeitiger Anwendung dieser Arzneimittel ist eine Dosisanpassung von Micafungin nicht erforderlich.
ELRC_2682 v1
When necessary Humalog can be given soon after meals.
Falls notwendig kann Humalog auch unmittelbar nach einer Mahlzeit angewendet werden.
EMEA v3

Related phrases

it is not necessary necessary in would be necessary no necessary
could be necessary the necessary do the necessary it is necessary that
very necessary which are necessary