Translation of "When printed" in German
The
texts
are
always
only
printed
when
the
final
vote
has
taken
place.
Die
Texte
werden
aber
immer
erst
gedruckt,
wenn
die
Schlußabstimmung
erfolgt
ist.
Europarl v8
When
it
gets
printed,
they're
gonna
fire
on
Gettysburg
again.
Wenn
das
gedruckt
wird,
schießen
sie
wieder
auf
Gettysburg.
OpenSubtitles v2018
The
process
advantages
can
be
utilized
when
producing
the
printed
products.
Schon
bei
der
Herstellung
der
Druckprodukte
können
die
Verfahrensvorteile
ausgenützt
werden.
EuroPat v2
When
Arcadia
was
printed
in
the
16th
century,
it
became
a
bestseller.
Als
Arcadia
im
16.
Jahrhundert
erschien,
avancierte
das
Werk
zum
Bestseller.
WikiMatrix v1
The
pressure
clips
18
may
be
used
as
a
guiding
fitting
aid
when
fitting
the
printed
circuit
board.
Die
Druckbügel
18
können
als
führende
Montagehilfe
bei
Montage
der
Leiterplatte
dienen.
EuroPat v2
When
stacked
printed
products
10
(FIG.
Werden
gestapelte
Druckerzeugnisse
10
(Fig.
EuroPat v2
Such
dyes
have
only
slight
fastness
in
respect
of
light,
when
printed
on
paper.
Solche
Farbstoffe
besitzen
auf
Papier
gedruckt
nur
geringe
Lichtechtheit.
EuroPat v2
How
do
confidential
documents
stay
confidential
when
they
are
printed?
Wie
bleiben
vertrauliche
Dokumente
beim
Ausdrucken
auch
vertraulich?
CCAligned v1
Some
news
came
with
a
price,
when
printed.
Manche
Neuigkeiten
hatten
ihren
Preis,
einmal
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
last
page
was
missing
when
printed
on
Windows'
printers.
Allerdings
fehlte
bei
Ausgabe
auf
Windows-Drucker
die
letzte
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
work
order
documents
are
automatically
printed
when
the
respective
process
chain
is
started.
Der
Druck
der
Arbeitspapiere
erfolgt
automatisch,
wenn
die
entsprechende
Vorgangskette
gestartet
wird.
ParaCrawl v7.1
How
will
my
image
change
when
printed
on
wood?
Wie
wird
mein
Foto
sich
verändern,
wenn
es
auf
Holz
gedruckt
wird?
CCAligned v1
Reports
now
use
main
font
when
viewed
and
printed.
Berichte
benutzen
nun
Hauptschrift
beim
Ansehen
und
Drucken.
ParaCrawl v7.1
When
labels
are
printed,
white
diagonal
lines
appear
throughout
the
printed
text.
Beim
Drucken
von
Etiketten
erscheinen
weiße
diagonale
Linien
überall
im
gedruckten
Text.
ParaCrawl v7.1
Protects
the
ink
from
rubbing
off
when
the
printed
box
is
subjected
to
rough
handling.
Schützt
die
Tinte
abreibt,
wenn
die
bedruckten
Box
grob
behandelt
wird.
ParaCrawl v7.1
One
third
of
the
passports
had
already
been
printed
when
the
incident
occurred.
Ein
Drittel
der
Pässe
waren
bereits
erstellt,
als
es
den
Ärger
gab.
ParaCrawl v7.1
I
didn't
commit
any
crimes
when
I
printed
these
materials.
Ich
habe
keine
Verbrechen
begangen,
als
ich
diese
Materialien
druckte.
ParaCrawl v7.1
Most
materials
are
liable
to
shrinkage
and
deformation
when
printed
on
with
solvent
inks.
Die
meisten
Materialien
neigen
beim
Bedrucken
mit
Lösungsmitteltinten
zur
Schrumpfung
und
Deformation.
ParaCrawl v7.1
This
comes
into
effect
in
particular
when
printed
products
of
different
formats
are
stacked.
Dies
kommt
insbesondere
dann
zum
Tragen,
wenn
Druckprodukte
unterschiedlichen
Formats
gestapelt
sind.
EuroPat v2
It
is
advantageous
when
the
printed
circuit
board
has
a
good
thermal
conductivity.
Vorteilhaft
ist
es,
wenn
die
Leiterplatte
gute
Wärmeleitfähigkeit
aufweist.
EuroPat v2
Such
devices
have
been
tried
and
tested
when
processing
thick
printed
products.
Derartige
Vorrichtungen
haben
sich
bei
der
Verarbeitung
dicker
Druckerzeugnisse
bewährt.
EuroPat v2
Why
do
the
fonts
look
blurry
when
printed?
Warum
sehen
die
Schriften
beim
Drucken
verschwommen
aus?
CCAligned v1