Translation of "When prompted" in German

When prompted to confirm the restore operation, click OK.
Klicken Sie auf OK, wenn Sie zum Bestätigen des Wiederherstellungsvorgangs aufgefordert werden.
ParaCrawl v7.1

Agree to the terms and conditions when prompted
Stimme den AGB zu, wenn du dazu aufgefordert wirst.
ParaCrawl v7.1

Confirm the deletion when prompted.
Besttigen Sie diesen Schritt, wenn dazu aufgefordert.
ParaCrawl v7.1

Restart the system when you are prompted.
Starten Sie das System neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
ParaCrawl v7.1

When prompted to import, click OK.
Wenn Sie zum Inport aufgefordert werden, klicken Sie auf 'OK'.
ParaCrawl v7.1

Restart the system when you are prompted. Issue 2
Starten Sie das System neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
ParaCrawl v7.1

When prompted to supply a sample file, click Skip .
Wenn Sie aufgefordert werden, eine Beispieldatei bereitzustellen, klicken Sie auf Überspringen .
ParaCrawl v7.1

Confirm the action, when prompted.
Bestätigen Sie die Aktion, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
ParaCrawl v7.1

Attach your security dongle only when prompted.
Stecken Sie den Sicherheits-Dongle nur dann ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
CCAligned v1

When prompted with the confirmation, click OK to continue.
Wenn mit der Bestätigung aufgefordert, klicken OK weitermachen.
CCAligned v1

Enter the Installation Code 9200 when prompted.
Geben Sie den Installation Code 9200 ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
CCAligned v1

Please restart your PC when prompted to do so!
Bitte starten Sie Ihren PC neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden!
CCAligned v1

When prompted for confirmation, press on installation.
Wenn Sie zur Bestätigung aufgefordert, Presse auf installazione.
CCAligned v1

Click Yes when you're prompted to delete.
Klicken Sie auf Ja, wenn Sie zum Löschen aufgefordert werden.
CCAligned v1

Determine the access rights or restrictions when prompted.
Bestimmen Sie die Zugriffsberechtigungen oder Einschränkungen, wenn YaST Sie dazu auffordert.
ParaCrawl v7.1

Create OneDrive folder on your hard disk when prompted.
Erstellen Sie den OneDrive-Ordner auf Ihrer Festplatte, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
ParaCrawl v7.1

Answer Yes when prompted to 'Generate documentation for Unicode file'.
Antworten Sie mit Ja, wenn Sie aufgefordert werden,'Dokumentation für Unicode-Datei generieren'.
ParaCrawl v7.1

When prompted, enter your Citrix PIN.
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie Ihre Citrix PIN ein.
ParaCrawl v7.1

When prompted, sign in to Citrix Cloud.
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, melden Sie sich an Citrix Cloud an.
ParaCrawl v7.1

When prompted, make sure that you allow Services for NFS components.
Lassen Sie Dienste für NFS-Komponenten zu, wenn die entsprechende Eingabeaufforderung angezeigt wird.
ParaCrawl v7.1