Translation of "When purchasing" in German
Consumers
to
be
afforded
rights
and
protection
when
purchasing
these
products.
Die
Verbraucher
erhalten
Rechtssicherheit
und
Schutz
beim
Erwerb
dieser
Produkte.
TildeMODEL v2018
What
room
for
manoeuvre
should
be
left
to
contracting
authorities
when
making
purchasing
decisions?
Welcher
Spielraum
sollte
den
öffentlichen
Auftraggebern
bei
Beschaffungsentscheidungen
gewährt
werden?
TildeMODEL v2018
SMEs
will
also
benefit
from
the
proposal
when
purchasing
products
or
services.
Der
Vorschlag
wird
auch
KMU
beim
Kauf
von
Produkten
und
Dienstleistungen
zugutekommen.
TildeMODEL v2018
This
results
in
a
corresponding
cost
advantage
when
purchasing
the
bags.
Hiermit
ergibt
sich
ein
entsprechender
Kostenvorteil
beim
Einkauf
der
Säcke.
EuroPat v2
When
purchasing,
you
should
pay
attention
to
the
optimal
closure
technology
for
rigid
dog
boxes.
Beim
Kauf
ist
auf
die
optimale
Verschlusstechnik
bei
starren
Hundeboxen
zu
achten.
ParaCrawl v7.1
All
users
when
purchasing
must
comply
with
following
terms:
Alle
Benutzer
beim
Kauf
müssen
folgende
Bedingungen
erfüllen:
CCAligned v1
When
purchasing
a
new
ClassiCard,
the
participant
will
automatically
receive
a
confirmation
email.
Beim
Kauf
einer
neuen
Karte
erhält
der
Teilnehmer
automatisch
ein
Bestätigungs-E-Mail.
CCAligned v1
When
purchasing
an
energyPRO
license,
one
year
of
free
support
and
maintenance
is
included.
Beim
Kauf
einer
energyPRO-Lizenz
ist
ein
Jahr
kostenloser
Support
und
Wartung
inbegriffen.
CCAligned v1
What
Documents
Should
a
Buyer
Review
when
Purchasing
a
Home?
Welche
Dokumente
sollte
ein
Käufer
beim
Eigenheimkauf
durchsehen?
CCAligned v1
When
purchasing
clothing
on
the
Internet
never
again
order
the
wrong
size.
Beim
Kleidungskauf
im
Internet
nie
wieder
eine
falsche
Größe
bestellen.
CCAligned v1
You
should
try
to
remember
these
tips
when
purchasing
a
notebook
bag.
Sie
sollten
versuchen,
diese
Tipps
beim
Kauf
einer
Notebook-Tasche
erinnern.
CCAligned v1
Please
keep
this
in
mind
when
purchasing
an
item
from
me.
Bitte
beachten
Sie
dies
beim
Kauf
eines
Artikels
von
mir.
CCAligned v1
The
printer
is
optional
when
customers
make
purchasing.
Der
Drucker
ist
optional,
wenn
Kunden
den
Kauf
abschließen.
CCAligned v1
What
are
most
important
factors
to
consider
when
purchasing
display
show
cases?
Was
sind
die
meisten
wichtigen
zu
betrachten
Faktoren,
wenn
sie
Anzeigenshowfälle
kaufen?
CCAligned v1
The
terms
of
delivery
is
suggested
when
purchasing
documents
are
entered
for
the
supplier.
Die
Lieferbedingung
ist
ein
Vorschlagswert
bei
der
Erfassung
von
Einkaufsbelegen
für
den
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Remember
all
of
this
when
purchasing.
Denken
Sie
daran,
all
dies
beim
Kauf.
ParaCrawl v7.1
We
minimize
your
risk
when
purchasing
other
companies
or
purchasing
land.
Wir
minimieren
Ihr
Risiko
bei
Betriebsübernahmen
oder
Grundstückskäufen.
ParaCrawl v7.1