Translation of "When receiving" in German
Consumers
will
also
make
considerable
savings
when
receiving
calls.
Auch
bei
eingehenden
Anrufen
werden
sich
deutliche
Einsparungen
für
die
Verbraucher
ergeben.
Europarl v8
Adequate
contraceptive
precautions
should
be
used
when
receiving
Paxene.
Bei
der
Behandlung
mit
Paxene
müssen
angemessene
Maßnahmen
zur
Empfängnisverhütung
angewendet
werden.
EMEA v3
When
receiving
a
payment
in
litas,
the
change
will
be
given
in
euro.
Bei
einer
Zahlung
in
Litas
wird
das
Wechselgeld
in
Euro
ausgezahlt.
TildeMODEL v2018
I
definitely
had
that
impression
when
receiving
25
replies!
Zumindest
kam
es
mir
so
vor,
als
ich
die
25
Antworten
erhielt!
EUbookshop v2
This
arrangement
permits
extremely
careful
handling
of
the
products
when
receiving
them
at
the
delivery
location.
Sie
erlaubt
eine
äusserst
schonende
Behandlung
der
Erzeugnisse
beim
Uebernehmen
an
der
Lieferstelle.
EuroPat v2
Sit
out
options
when
receiving
a
phone
call.
Verweilen
Sie
Optionen
ein,
wenn
Sie
einen
Anruf
empfangen.
CCAligned v1
He
woke
up
when
he
was
receiving
CPR
in
the
emergency
room.
Er
wachte
auf
als
er
in
der
Notaufnahme
Wiederbelebungsma
ß
nahmen
erhielt.
ParaCrawl v7.1
Your
Honor
6X
does
not
vibrate
when
receiving
calls?
Ihr
Honor
6X
vibriert
nicht
beim
Empfang
von
Anrufen?
ParaCrawl v7.1
When
receiving
data,
the
number
of
channels
is
detected
automatically.
Bei
Eingangsdaten
wird
die
Zahl
der
Kanäle
automatisch
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Your
P9
does
not
vibrate
when
receiving
calls?
Ihr
P9
vibriert
nicht
beim
Empfang
von
Anrufen?
ParaCrawl v7.1
When
sending
or
receiving
messages,
the
partner
can
not
be
identified.
Beim
Senden
oder
Empfangen
von
Nachrichten
kann
der
Partner
nicht
identifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Besides,
it
allows
you
to
auto
compress
the
attachments
when
sending
or
receiving
emails.
Außerdem
können
Sie
die
Anhänge
beim
Senden
oder
Empfangen
von
E-Mails
automatisch
komprimieren.
ParaCrawl v7.1
When
receiving
the
document
signature,
the
user
is
alerted
in
real
time.
Beim
Empfang
der
Dokumentsignatur,
wird
der
Benutzer
in
Echtzeit
alarmiert.
ParaCrawl v7.1
Electricity
is
generated
even
when
receiving
only
diffuse
or
indirect
sunlight.
Auch
bei
diffusem
oder
indirektem
Licht
wird
Energie
produziert.
ParaCrawl v7.1
When
receiving
painkillers
often
cause
a
human
patient
absent-mindedness,
sleepiness.
Wenn
der
Schmerz
empfangen
Medikamente
verursachen
häufig
einen
menschlichen
Patienten
Zerstreutheit,
Schläfrigkeit.
ParaCrawl v7.1
Your
P9
Lite
does
not
vibrate
when
receiving
calls?
Ihr
P9
Lite
vibriert
nicht
beim
Empfang
von
Anrufen?
ParaCrawl v7.1
For
payment
on
delivery
the
full
amount
has
to
be
paid
when
receiving
the
delivery.
Bei
Bezahlung
per
Nachnahme
wird
der
Rechnungsbetrag
bei
Zustellung
der
Lieferung
beglichen.
ParaCrawl v7.1
How
to
auto
create
new
tasks
when
receiving
specified
emails
in
Outlook?
Wie
erstelle
ich
automatisch
neue
Aufgaben
beim
Empfang
bestimmter
E-Mails
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Phones
give
off
more
radiation
when
transmitting
than
when
receiving.
Mobiltelefone
geben
beim
Senden
mehr
Strahlung
als
beim
Empfang
ab.
ParaCrawl v7.1
When
the
recipients
receiving
this
email,
only
your
own
address
is
displayed.
Wenn
die
Empfänger
diese
E-Mail
erhalten,
wird
nur
Ihre
eigene
Adresse
angezeigt.
ParaCrawl v7.1