Translation of "When regarding" in German
Fundamentally
several
evaluation
modes
are
also
possible
when
information
regarding
three
distances
is
obtained.
Bei
drei
gewonnenen
Weginformationen
sind
grundsätzlich
ebenfalls
mehrere
Auswertungsarten
möglich.
EuroPat v2
When
regarding
the
picture
I
was
very
much
surprised.
Beim
Betrachten
des
Bildes
habe
ich
mich
doch
sehr
gewundert.
ParaCrawl v7.1
The
enormous
dimensions
become
apparent
when
regarding
photos
made
at
close
range.
Seine
gewaltigen
Dimensionen
werden
insbesondere
auch
bei
Aufnahmen
aus
unmittelbarer
Nähe
deutlich.
ParaCrawl v7.1
When
regarding
the
photos
at
home,
I
noticed
this
beautiful
Winter
Fairy
.
Beim
näheren
Betrachten
des
Fotos
ist
mir
dann
diese
schöne
Winterelfe
aufgefallen.
ParaCrawl v7.1
Tunturi
treadmills
are
extremely
effective,
when
it
is
regarding
calory
burning.
Tunturi
Laufband
sind
äußerst
effektiv,
wenn
es
um
Kalorienverbrennung
geht.
ParaCrawl v7.1
Regarding
when
and
how
alien
life
forms
will
walk
among
Homo
Sapiens
openly.
Betreffend
wann
und
wie
Alien-Lebensformen
offen
unter
Homo
Sapiens
laufen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
higher
advertising
impact
is
achieved
by
CaptchaAd
when
regarding
identical
user
acceptance.
Die
höhere
Werbewirkung
erzielt
das
CaptchaAd
bei
identischer
Nutzerakzeptanz.
ParaCrawl v7.1
These
principles
will
be
taken
into
account
when
decisions
regarding
the
continuing
of
the
reform
process
are
made.
Diesen
Grundsätzen
wird
Rechnung
getragen,
wenn
Entscheidungen
bezüglich
der
Weiterführung
des
Reformprozesses
getroffen
werden.
TildeMODEL v2018
When
contacting
us
regarding
a
service,
a
user
may
also
"opt
in"
for
various
e-mail
notifications
or
offers.
Wenn
Sie
uns
bezüglich
eines
Services
kontaktieren
kann
ein
Benutzer
auch
verschiedene
E-Mail-Benachrichtigungen
oder
Angebote
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Which
aspects
need
to
be
considered,
when
regarding
Europe
from
a
global
perspective?
Welche
Aspekte
müssen
mitbedacht
werden,
wenn
eine
globale
Perspektive
auf
Europa
eingenommen
wird?
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
consult
the
relevant
decisions
when
questions
regarding
the
interpretation
of
particular
EPC
provisions
arise.
Es
empfiehlt
sich,
bei
Fragen
zur
Auslegung
bestimmter
Vorschriften
des
EPÜ
die
einschlägigen
Entscheidungen
heranzuziehen.
ParaCrawl v7.1
When
contacting
us
regarding
a
service,
a
user
may
also
“opt
in”
for
various
e-mail
notifications
or
offers.
Wenn
Sie
uns
bezüglich
eines
Services
kontaktieren
kann
ein
Benutzer
auch
verschiedene
E-Mail-Benachrichtigungen
oder
Angebote
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Especially
when
individual
wishes
regarding
model,
color
and
laces
are
heeded.
Vor
allem,
wenn
die
individuellen
Wünsche
bezüglich
Model,
Farbe
und
Schnürsenkeln
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
contacting
us
regarding
a
service,
a
user
may
also
“opt
out”
of
various
e-mail
notifications
or
offers.
Wenn
Sie
uns
bezüglich
eines
Services
kontaktieren
kann
ein
Benutzer
auch
verschiedene
E-Mail-Benachrichtigungen
oder
Angebote
erhalten.
ParaCrawl v7.1
When
regarding
the
photos,
I
immediately
noticed
the
lovely
Light
Fairy.
Beim
Betrachten
der
Fotos
ist
mir
auf
einem
Foto
sofort
die
bezaubernde
Elfe
aufgefallen.
ParaCrawl v7.1