Translation of "When seen" in German

Similar ratings were seen when Voncento was used for prevention.
Bei Anwendung von Voncento zur Vorbeugung fielen die Bewertungen ähnlich aus.
ELRC_2682 v1

Similar effects were seen when comparing Riarify with the extemporary triple combination.
Beim Vergleich von Riarify mit der freien Dreifachkombination wurden ähnliche Wirkungen beobachtet.
ELRC_2682 v1

Similar side effects were seen when lenalidomide and dexamethasone were used without Ninlaro.
Ähnliche Nebenwirkungen wurden beobachtet, wenn Lenalidomid und Dexamethason ohne Ninlaro angewendet wurden.
ELRC_2682 v1

Some side effects are only seen when a blood test is taken.
Manche der Nebenwirkungen können nur erkannt werden, wenn ein Bluttest durchgeführt wird.
ELRC_2682 v1

Similar effects were seen when comparing Trydonis with the extemporary triple combination.
Beim Vergleich von Trydonis mit der freien Dreifachkombination wurden ähnliche Wirkungen beobachtet.
ELRC_2682 v1

When assets are seen as less risky, their prices rise.
Wenn Vermögenswerte als weniger riskant angesehen werden, steigen ihre Preise.
News-Commentary v14

This window can be seen when the user starts the program.
Dieses Fenster erscheint, wenn das Programm gestartet wurde.
KDE4 v2

Nevertheless the taxes are still high when seen in an EU perspective.
Dennoch sind die Steuern im EU-Maßstab gesehen noch immer hoch.
TildeMODEL v2018

He wasn't the sheriff when he done seen me do it.
Er war ja noch gar nicht Sheriff, als das passiert ist.
OpenSubtitles v2018

And how did you feel when you'd seen this?
Und wie fühltest du dich, als du das sahst?
OpenSubtitles v2018

I mean, when you haven't seen a girl in a long time...
Ich meine, wenn man lange Zeit kein Mädchen gesehen hat...
OpenSubtitles v2018

Side effects seen when taking metformin alone:
Nebenwirkungen, die bei der Einnahme von Metformin allein beobachtet wurden:
TildeMODEL v2018