Translation of "When sending" in German
It's
easy
being
generous
when
you're
sending
yourself
money.
Großzügigkeit
fällt
leicht,
wenn
man
selbst
das
Geld
bekommt.
OpenSubtitles v2018
This
facilitates
loading
the
container
when
sending
contact
lenses
to
the
dealer.
Dies
erleichtert
die
Verpackung
des
Behälters
beim
Versand
der
Kontaktlinsen
an
die
Händler.
EuroPat v2
This
is
particularly
important
when
sending
commercially
sensitive
data
or
data
relating
to
individuals.
Besonders
wichtig
ist
dies
bei
der
Übermittlung
von
kommerziell
sensitiven
Daten
oder
Individualdaten.
EUbookshop v2
Okay,
when
are
they
sending
it?
Okay,
wann
schicken
die
sie
rüber?
OpenSubtitles v2018
Since
when
is
sending
someone
a
present
a
crime?
Seit
wann
ist
es
eine
Straftat,
wenn
man
jemandem
ein
Geschenk
schickt?
OpenSubtitles v2018
These
mirror
neurons
don't
light
up
when
we're
sending
text
or
receiving
I.M.
messages.
Diese
Spiegelneuronen
leuchten
nicht
auf,
wenn
wir
eine
SMS
senden
oder
chatten.
QED v2.0a
How
to
auto
create
a
task
when
sending
email
in
Outlook?
Wie
erstellt
man
beim
Versenden
von
E-Mails
in
Outlook
automatisch
eine
Aufgabe?
ParaCrawl v7.1
When
sending
bulky
goods
(forwarding
shipping)
we
calculate
as
follows:
Bei
der
Versendung
sperriger
Güter
(Speditionsversand)
berechnen
wir
wie
folgt:
CCAligned v1
Sorry,
error
occurred
when
sending
your
message.
Entschuldigung,
beim
Senden
Ihrer
E-Mail
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
CCAligned v1
Unfortunately,
an
error
has
occurred
when
sending.
Leider
ist
ein
Fehler
beim
Senden
aufgetreten.
CCAligned v1
Please
specify
the
delivery
condition
and
heat
treatment
requirement
when
sending
the
enquiry.
Bitte
geben
Sie
den
Lieferzustand
und
Wärmebehandlung
Anforderung
beim
Senden
der
Anfrage.
CCAligned v1
When
sending
in
your
watch,
please
include
the
completed
form.
Bei
Einsendung
Ihrer
Uhr
legen
Sie
bitte
das
ausgefüllte
Formular
bei.
CCAligned v1
What
must
be
observed
when
sending
emails?
Was
ist
beim
Versand
von
E-Mails
zu
beachten?
ParaCrawl v7.1
When
sending
a
faulty
CPU,
do
I
need
to
send
the
fan?
Muss
ich
beim
Einsenden
einer
fehlerhaften
CPU
auch
den
Lüfter
einsenden?
ParaCrawl v7.1
When
sending
a
comment,
the
IP
address
is
truncated.
Beim
Absenden
eines
Kommentars
wird
die
IP-Adresse
gekürzt.
ParaCrawl v7.1
When
sending
or
receiving
messages,
the
partner
can
not
be
identified.
Beim
Senden
oder
Empfangen
von
Nachrichten
kann
der
Partner
nicht
identifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
A2C
shall
separately
advise
the
Purchaser
of
this
when
sending
the
confirmation
of
order.
A2C
weist
den
Kunden
bei
Übersendung
der
Auftragsbestätigung
hierauf
gesondert
hin.
ParaCrawl v7.1