Translation of "When we have" in German
When
will
we
have
the
European
credit
rating
agency?
Wann
werden
wir
die
europäische
Rating-Agentur
haben?
Europarl v8
The
time
has
come
when
we
have
to
take
up
this
important
role.
Nun
ist
die
Zeit
gekommen,
dass
wir
diese
wichtige
Rolle
übernehmen.
Europarl v8
When
will
we
have
the
courage
to
get
out
of
this
trap?
Wann
werden
wir
den
Mut
aufbringen,
aus
dieser
Falle
zu
entkommen?
Europarl v8
When
will
we
have
a
proper
legislative
proposal,
and
not
just
communications
and
studies?
Wann
werden
wir
einen
geeigneten
Gesetzesvorschlag
haben
und
nicht
nur
Mitteilungen
und
Studien?
Europarl v8
We
invite
you
when
we
have
a
codecision
process.
Wir
laden
Sie
ein,
wenn
für
uns
Mitentscheidungen
anstehen.
Europarl v8
When
we
have
a
debate,
we
should
have
it
without
any
interruptions.
Wenn
wir
eine
Aussprache
führen,
sollte
sie
ohne
Unterbrechungen
stattfinden.
Europarl v8
When
shall
we
have
this
sort
of
policy?
Wann
werden
wir
diese
endlich
haben?
Europarl v8
However,
this
is
only
possible
when
we
have
wealth.
Aber
dafür
brauchen
wir
gewisse
materielle
Voraussetzungen.
Europarl v8
When
we
have
international
conflicts
or
problems,
we
need
international
governance.
Wenn
wir
internationale
Konflikte
oder
Probleme
haben,
brauchen
wir
eine
internationale
Regierungstätigkeit.
Europarl v8
When
will
we
finally
have
a
generation
of
democratic
leaders
in
Africa?
Wann
endlich
wird
eine
Generation
von
Demokraten
in
Afrika
an
die
Macht
kommen?
Europarl v8
When
will
we
have
a
European
Prosecutor?
Wann
werden
wir
einen
Europäischen
Staatsanwalt
haben?
Europarl v8
So
I
think
that
will
be
when
we
have
to
discuss
that.
Und
dann,
so
denke
ich,
müssen
wir
auch
darüber
diskutieren.
Europarl v8
How
is
it
possible
to
go
on
living
when
we
have
committed
such
crimes?
Wie
ist
es
möglich
weiterzuleben,
wenn
wir
doch
solche
Verbrechen
begangen
haben?
GlobalVoices v2018q4