Translation of "When writing" in German

When he was writing a Broadway show, I would be outside of the door.
Wenn er an einer Broadway-Show schrieb, war ich vor der Tür.
TED2020 v1
I wanted it when I was writing my first book.
Ich wollte sie, als ich mein erstes Buch schrieb.
TED2020 v1
Writing mode ignored when writing %1 media.
Der Brennmodus wird beim Brennen von %1-Medien ignoriert.
KDE4 v2
Darlene first proves her talent for writing when she wins recognition for her poetry.
Darlene entdeckt ihr Talent zum Schreiben, als sie einen schulischen Gedicht-Wettbewerb gewinnt.
Wikipedia v1.0
Tom almost never makes mistakes when writing in French.
Tom macht fast nie Fehler, wenn er französisch schreibt.
Tatoeba v2021-03-10
Writing mode ignored when writing DVD+R(W) media.
Der Brennmodus wird beim Brennen von DVD+R(W)-Medien ignoriert.
KDE4 v2
When I'm writing, I work alone.
Wenn ich schreibe, arbeite ich allein.
OpenSubtitles v2018
She always get like this when she's writing?
Ist sie immer so, wenn sie schreibt?
OpenSubtitles v2018
Deniz does this when he's writing films.
Deniz macht das immer, wenn er Drehbücher schreibt.
OpenSubtitles v2018
But when I was writing the book, I couldn't prove the abuse.
Aber als ich das Buch schrieb, konnte ich die Misshandlung nicht beweisen.
OpenSubtitles v2018
It's easy to be a hero when you're writing your own story.
Held zu sein ist leicht, wenn man selbst die Geschichte schreibt.
OpenSubtitles v2018
But he didn't know that when he started writing the book.
Aber das wusste er nicht, als er das Buch anfing zu schreiben.
OpenSubtitles v2018
It takes a long time to heal, especially when it's your writing hand.
So etwas dauert lange zu heilen, besonders wenn es die Schreibhand ist.
OpenSubtitles v2018
The actual turning point when I was alright with it was ..when I started writing the album.
Und als ich es geschafft hatte, schrieb ich das Album.
OpenSubtitles v2018

Related phrases