Translation of "Whenever i want" in German
Marion,
whenever
it's
possible,
I
want
to
see
you.
Marion,
ich
will
dich
sehen,
wann
immer
es
geht.
OpenSubtitles v2018
Whenever
I
want
someone
to
play
with,
they're
all
snoring.
Sie
schlafen
ein,
wenn
ich
mit
ihnen
spielen
will.
OpenSubtitles v2018
I
play
mine
whenever
I
want
to
concentrate.
Ich
spiele,
wenn
ich
mich
konzentrieren
will.
OpenSubtitles v2018
So
I
can
have
some
hot
tea
whenever
I
want
to,
without
getting
poisoned.
So
kann
ich
jederzeit
heißen
Tee
trinken,
ohne
eine
Vergiftung
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I'll
invite
whomever
I
want
whenever
I
want.
Ich
lade
ein,
wen
immer
ich
will,
wann
immer
ich
will.
OpenSubtitles v2018
You
know,
whenever
I
want
a
drink,
I
come
here
instead.
Immer
wenn
ich
einen
Drink
wollte,
kam
ich
stattdessen
hierher.
OpenSubtitles v2018
I
can
eat
whenever
I
want!
Ich
kann
essen,
wann
ich
will.
OpenSubtitles v2018
He
makes
me
hamburgers
whenever
I
want.
Er
macht
mir
Hamburger,
wenn
ich
welche
will.
OpenSubtitles v2018
I
can...
I
can
go
whenever
I
want.
Ich
kann
gehen,
wann
immer
ich
will.
OpenSubtitles v2018
Use
a
computer
whenever,
wherever
I
want.
Einen
Computer
benutzen,
wann
und
wo
ich
will.
OpenSubtitles v2018
I
can
come
back
whenever
I
want
to.
Ich
kann
zurückkommen,
wann
ich
will.
OpenSubtitles v2018
I
sleep
whenever
I
want,
old
lady.
Ich
schlafe,
wann
ich
will,
Alte.
OpenSubtitles v2018
I
can
leave
whenever
I
want.
Ich
kann
gehen,
wann
immer
ich
will.
OpenSubtitles v2018
No,
I
can
get
us
home
whenever
I
want
to.
Nein,
ich
kann
uns
nach
Hause
bringen
wann
ich
will.
OpenSubtitles v2018
And
also,
I'm
gonna
take
shots
whenever
I
want
to.
Und
ich
trinke
Kurze,
wann
immer
ich
es
will.
OpenSubtitles v2018
I
can
stop
whenever
I
want.
Ich
kann
aufhören,
wann
immer
ich
will.
OpenSubtitles v2018
I'll
fuck
with
whoever
I
want,
whenever
I
want.
Ich
lege
mich
an
mit
wem
ich
will,
wann
ich
will.
OpenSubtitles v2018
So
then,
with
this
machine
I
can
travel
whenever
I
want?
Ich
kann
in
der
Vergangenheit
herumreisen,
wie
ich
will?
OpenSubtitles v2018
I
can
do
whatever
I
want
whenever
I
want.
Ich
kann
tun,
was
ich
will
und
wo
ich
will.
OpenSubtitles v2018
I
can
sleep
whenever
I
want.
Ich
kann
schlafen,
so
lange
ich
will.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
pretty
much
get
my
mom's
car
whenever
I
want.
Ja,
ich
bekomme
jetzt
Moms
Auto,
wann
immer
ich
will.
OpenSubtitles v2018
I
can
smack
it
whenever
I
want.
Ich
kann
draufklatschen,
wann
ich
will.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
install
a
telescope
so
I
can
look
at
them
whenever
I
want.
Ich
installiere
ein
Teleskop,
damit
ich
sie
jederzeit
sehen
kann.
OpenSubtitles v2018
And
Jordache
says
that
I
can
sleep
over
at
her
house
whenever
I
want!
Jordache
sagt,
ich
kann
bei
ihr
übernachten,
wann
ich
will!
OpenSubtitles v2018
I
can
see
his
student
whenever
I
want.
Und
ich
treffe
seine
Studentin,
so
oft
ich
will.
OpenSubtitles v2018