Translation of "Where and when" in German
Where
and
when
will
they
find
work?
Wo
und
wann
werden
sie
Arbeit
finden?
Europarl v8
Where
and
when
will
you
check
this?
Wo
und
wann
wollen
Sie
das
kontrollieren?
Europarl v8
The
question
is
only
that
of
where
and
when
it
will
occur
and
with
what
intensity.
Die
Frage
ist
nur,
wo,
wann
und
in
welcher
Intensität.
Europarl v8
Fishermen
will
have
more
liberty
to
decide
where
and
when
to
fish.
Die
Fischer
werden
flexibler
entscheiden
können,
wo
und
wann
sie
fischen.
TildeMODEL v2018
Where
possible,
and
when
it
is
safe
to
do
so,
the
control
officer
could
check
the
seals.
Der
Kontrollbeamte
sollte
die
Plomben
prüfen,
sofern
dies
möglich
und
ungefährlich
ist.
DGT v2019
If
I
ever
do
leave
you,
I'll
decide
where
and
when.
Wenn
ich
Sie
allein
weitergehen
lasse,
entscheide
ich,
wann
und
wo.
OpenSubtitles v2018
These
will
ensure
a
fast
and
effective
response,
where
and
when
it
is
needed.
Dies
ermöglicht
eine
schnelle
und
wirksame
Reaktion,
wo
und
wann
immer
nötig.
TildeMODEL v2018
Where,
when
and
how
much
you're
gonna
pay.
Wo,
wann,
was
Sie
zahlen.
OpenSubtitles v2018
Where
and
when
can
I
have
my
breath
tested?
Wo
und
wann
kann
ich
meinen
Atem
testen
lassen?
TildeMODEL v2018
You
tell
me
where
and
when.
Sagen
Sie
mir
wann
und
wo.
OpenSubtitles v2018
Just
tell
me
where
and
when
we
can
meet.
Aber
wo
und
wann
können
wir
uns
treffen?
OpenSubtitles v2018
Aschenbach
will
tell
you
where
and
when.
Aschenbach
wird
dich
wissen
lassen,
wo
und
wann.
OpenSubtitles v2018
Where
and
when
are
you
supposed
to
get
it
back?
Wann
und
wo
sollen
Sie
sie
wieder
bekommen?
OpenSubtitles v2018
I'll
decide
where
and
when
I'll
do
it.
Und
ich
entscheide,
wann
und
wofür
ich
das
tue.
OpenSubtitles v2018
So
where
and
when
are
we
gonna
do
this?
Also
wann
und
wo
tun
wir
das?
OpenSubtitles v2018
I'll
call
you
with
the
where
and
the
when.
Ich
rufe
Sie
an
und
sage
Ihnen,
wann
und
wo.
OpenSubtitles v2018
I'll
call
you
back
with
a
where
and
when.
Ich
rufe
Sie
wieder
mit
dem
Wo
und
Wann
an.
OpenSubtitles v2018
So
where
and
to
when
am
I
to
send
him?
Also,
wo
und
wann
soll
ich
ihn
hinschicken?
OpenSubtitles v2018
Where
and
when
we'll
meet
is
in
there.
Da
steht,
wo
und
wie
wir
uns
treffen.
OpenSubtitles v2018
We
apply
pressure
where
and
when
we
can.
Wir
üben
wo
und
wann
immer
wir
können
Druck
aus.
OpenSubtitles v2018
You
realize,
one
of
these
days
you're
gonna
have
to
tell
me
where
and
when.
Irgendwann
musst
du
mir
sagen,
wo
und
wann.
OpenSubtitles v2018