Translation of "Where applicable" in German
Where
applicable,
any
restrictions
on
use
should
be
identified.
Falls
zutreffend
müssen
alle
Einschränkungen
für
die
Benutzung
ausgewiesen
sein.
DGT v2019
Those
issues
have
been
re-examined
and
the
necessary
amendments
have
been
made
where
applicable.
Nach
erneuter
Prüfung
wurden
gegebenenfalls
die
erforderlichen
Berichtigungen
vorgenommen.
DGT v2019
The
ribavirin
dose
was
weight-based
at
1,000-1,200
mg
daily
administered
in
two
divided
doses,
and
the
peginterferon
alfa
2a
dose,
where
applicable,
was
180
?g
per
week.
Die
Peginterferon-alfa-2a-Dosis
betrug,
falls
zutreffend,
180
µg
wöchentlich.
ELRC_2682 v1
Delete,
where
applicable,
any
references
to
any
poultry
species
other
than
chickens.
Wo
zutreffend,
alle
Bezugnahmen
auf
andere
Geflügelarten
als
Hühner
streichen.
ELRC_2682 v1
Where
applicable,
support
for
nuclear
safety
shall
be
provided
in
addition
to
the
three
areas.
Gegebenenfalls
kann
zusätzlich
zu
diesen
drei
Bereichen
die
nukleare
Sicherheit
gefördert
werden.
JRC-Acquis v3.0
Where
applicable,
they
shall
also
forward
a
copy
to
the
competent
authorities
of
the
Member
State
in
which
processing
is
to
take
place.
Gegebenenfalls
übermittelt
sie
auch
den
zuständigen
Behörden
des
Mitgliedstaats
der
Verarbeitung
ein
Exemplar.
JRC-Acquis v3.0
Delete,
where
applicable,
any
references
to
subcutaneous
use
in
cattle.
Wo
zutreffend,
alle
Bezugnahmen
auf
subkutane
Anwendung
bei
Rindern
streichen.
ELRC_2682 v1
Delete,
where
applicable,
any
references
to
subcutaneous
use
in
cattle
and
pigs.
Wo
zutreffend,
alle
Bezugnahmen
auf
subkutane
Anwendung
bei
Rindern
und
Schweinen
löschen.
ELRC_2682 v1
Delete,
where
applicable,
any
references
to
subcutaneous
use
in
calves
and
piglets.
Wo
zutreffend,
alle
Bezugnahmen
auf
subkutane
Anwendung
bei
Kälbern
und
Ferkeln
streichen.
ELRC_2682 v1
Where
applicable,
disciplinary
action
shall
be
exercised
by
the
national
authority
concerned.
Gegebenenfalls
liegt
die
Zuständigkeit
für
Disziplinarmaßnahmen
bei
der
jeweiligen
nationalen
Behörde.
JRC-Acquis v3.0