Translation of "Where it matters" in German

It comes from here, where it matters most.
Es kommt von hier, was am meisten zählt.
OpenSubtitles v2018

Which is better than making trouble where it matters.
Besser, als wenn er hier Ärger macht, wo's drauf ankommt.
OpenSubtitles v2018

Innovating where it matters most,
Innovation, wo sie am wichtigsten ist,
CCAligned v1

Nootropics such as Piracetol give you a distinctive competitive advantage where it matters most.
Nootropics wie Piracetol bieten Ihnen einen deutlichen Wettbewerbsvorteil, wenn es darauf ankommt.
ParaCrawl v7.1

By making changes where it matters.
Durch Veränderungen dort, wo es darauf ankommt.
ParaCrawl v7.1

Nootropics such as Piracetol offer you a distinctive competitive advantage where it matters most.
Nootropics wie Piracetol bieten Ihnen einen unverwechselbaren Wettbewerbsvorteil, wenn es darauf ankommt.
ParaCrawl v7.1

Nootropics such as Piracetol provide you a distinctive competitive advantage where it matters most.
Nootropics wie Piracetol bieten Ihnen einen unverwechselbaren Wettbewerbsvorteil, wenn es darauf ankommt.
ParaCrawl v7.1

Act where it matters:
Handeln, wo es wichtig ist:
CCAligned v1

We put our money where it matters.
Wir investieren in das, worauf es ankommt.
CCAligned v1

Performance and care where it matters most.
Leistung und Pflege, wo es am wichtigsten ist.
CCAligned v1

Nootropics such as Piracetol offer you a distinct competitive advantage where it matters most.
Nootropics wie Piracetol gibt Ihnen einen deutlichen Wettbewerbsvorteil, wenn es darauf ankommt.
ParaCrawl v7.1

Are your customers engaging where it matters?
Wird das Interesse Ihrer Kunden dort geweckt, wo es darauf ankommt?
ParaCrawl v7.1

Nootropics such as Piracetol provide you an unique competitive advantage where it matters most.
Nootropics wie Piracetol geben Ihnen einen einzigartigen Wettbewerbsvorteil, wenn es darauf ankommt.
ParaCrawl v7.1

Nootropics such as Piracetol offer you an unique competitive advantage where it matters most.
Nootropics wie Piracetol bieten Ihnen einen unverwechselbaren Wettbewerbsvorteil, wenn es darauf ankommt.
ParaCrawl v7.1

We are there for you where it matters.
Wir sind für Sie da, wenn's drauf ankommt.
ParaCrawl v7.1

Respond to customers where it matters: price.
Auf den Kunden eingehen, da wo es brennt: beim Preis.
ParaCrawl v7.1

That's why we've made investments where it matters: on the ground.
Deshalb haben wir Investitionen gemacht, wo es zählt: auf dem Boden.
ParaCrawl v7.1

Experience ingenious design, aesthetic appeal and cutting-edge technology where it truly matters.
Erleben Sie geniales Design, Ästhetik und Spitzentechnologie, wo es wirklich zählt.
ParaCrawl v7.1

Protecting People When and Where It Matters Most
Menschen schützen, wenn und wo es am meisten darauf ankommt.
ParaCrawl v7.1

Me, I say we all the same color where it matters.
Ich persönlich finde, dass wir dort, wo es wichtig ist, alle gleich aussehen.
OpenSubtitles v2018

On the outer side double reinforcements and stable cuffs protect where it matters.
Außen schützen doppelte Verstärkungen und stabile Stulpen an den Stellen, wo es drauf ankommt.
ParaCrawl v7.1