Translation of "Where to put" in German
Tom
didn't
know
where
to
put
his
umbrella.
Tom
wusste
nicht,
wo
er
seinen
Schirm
hintun
sollte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
know
where
to
put
his
hands.
Tom
wusste
nicht,
wohin
mit
den
Händen.
Tatoeba v2021-03-10
You
should
probably
tell
Tom
where
to
put
the
tools.
Du
solltest
wohl
Tom
besser
sagen,
wohin
er
die
Werkzeuge
legen
soll.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
showed
Mary
where
to
put
the
boxes.
Tom
zeigte
Maria,
wohin
sie
die
Kisten
stellen
sollte.
Tatoeba v2021-03-10
They're
free
to
choose
where
to
put
their
money.
Es
steht
ihnen
frei
zu
wählen,
wohin
sie
ihr
Geld
stecken.
News-Commentary v14
Member
States
are
best
placed
to
choose
where
to
put
the
emphasis.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
entscheiden,
wo
sie
die
Schwerpunkte
setzen.
TildeMODEL v2018
He
wants
you
to
show
him
where
to
put
'em.
Er
will
dir
zeigen,
wo
du
sie
hinbringen
kannst.
OpenSubtitles v2018
I'll
show
you
where
to
put
the
rest.
Ich
zeige
Ihnen,
wo
die
anderen
hinkommen.
OpenSubtitles v2018
Tell
me
where
to
put
your
bed.
Jetzt
sag
mir,
wo
du
dein
Bett
haben
willst.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
where
to
put
it,
really.
Äh...
Ich
weiß
nicht,
wo
der
hinkommt.
OpenSubtitles v2018
How
many
times
d'yer
want
telling'
where
to
put
that
bag?
Wie
oft
muss
ich
dir
noch
sagen,
wo
die
Tasche
hinkommt?
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
where
to
put
my
eyes.
Ich
weiß
nicht,
wo
ich
hinschauen
soll.
OpenSubtitles v2018
Leroy
knew
where
to
put
his
hands.
Der
weiß,
wo
er
Hand
anlegen
muss.
OpenSubtitles v2018
Ford
always
knew
where
to
put
the
camera.
Ford
wusste
immer,
wo
er
die
Kamera
aufstellen
musste.
OpenSubtitles v2018
And
I
know
just
where
to
put
it.
Und
ich
weiß,
wo
ich
sie
hin
bringe.
OpenSubtitles v2018
Can
you
show
us
where
to
put
the
charges?
Können
Sie
uns
zeigen,
wo
wir
die
Ladungen
anbringen
müssen?
OpenSubtitles v2018
I'm
here
because
they
don't
know
where
else
to
put
me.
Sie
wissen
nicht,
wo
sie
mich
sonst
hinstecken
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
was
trying
to
figure
out
where
to
put
my
interests.
Ich
habe
versucht
herauszufinden
wo
meine
Interessen
liegen.
OpenSubtitles v2018
Any
ideas
where
to
put
him?
Irgendeine
Idee,
wo
wir
ihn
hin
packen?
OpenSubtitles v2018
Killer
knew
right
where
to
put
the
knife,
though.
Allerdings
wusste
der
Mörder
genau,
wo
er
mit
dem
Messer
hinstechen
musste.
OpenSubtitles v2018
Just
tell
me
where
to
put
this
thing--
Sag
mir
nur,
wo
ich
das
hier
platzieren
soll...
OpenSubtitles v2018