Translation of "Where we left off" in German
Let's
continue
from
where
we
left
off.
Lasst
uns
dort
weitermachen,
wo
wir
aufgehört
haben!
Tatoeba v2021-03-10
Let's
continue
from
where
we
left
off
yesterday.
Lasst
uns
da
weitermachen,
wo
wir
gestern
aufgehört
haben.
Tatoeba v2021-03-10
By...
picking
up
where
we
left
off.
Wir
knüpfen
den
Faden
da,
wo
er
abgerissen
ist.
OpenSubtitles v2018
You
think
you
can
pick
up
right
where
we
left
off?
Denkst
du,
wir
können
weitermachen,
wo
wir
waren?
OpenSubtitles v2018
I
really
don't
remember
where
we
left
off.
Ich
weiß
nicht
mehr,
wo
wir
stehengeblieben
waren...
OpenSubtitles v2018
Let's
pick
up
where
we
left
off.
Lass
uns
weitermachen,
wo
wir
aufgehört
haben.
OpenSubtitles v2018
We
just
pick
up
where
we
left
off?
Wir
machen
da
weiter,
wo
wir
aufgehört
haben?
OpenSubtitles v2018
Now
let's
get
back
to
where
we
left
off.
Machen
wir
weiter,
wo
wir
aufgehört
haben.
OpenSubtitles v2018
Okay,
let's
see
where
we
left
off.
Ok,
mal
sehen,
wo
wir
waren.
OpenSubtitles v2018
It's
time
to
pick
up
where
we
left
off.
Wir
machen
da
weiter,
wo
wir
aufgehört
haben.
OpenSubtitles v2018
I
don't
remember
where
we
left
off
last
time.
Ich
weiß
nicht
mehr,
wo
wir
waren.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
pick
this
up
right
where
we
left
off.
Wir
machen
da
weiter,
wo
wir
aufgehört
haben.
OpenSubtitles v2018
So...
so,
um,
do
you
guys...
Do
you
guys
remember
where
we
left
off?
Wisst
ihr
noch,
wo
wir
aufgehört
haben?
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
pick
up
where
we
left
off.
Ich
würde
gerne
da
weiter
machen,
wo
wir
aufgehört
haben.
OpenSubtitles v2018
We'll
pick
up
where
we
left
off
right
after
lunch.
Wir
machen
nach
dem
Essen
da
weiter,
wo
wir
aufgehört
haben.
OpenSubtitles v2018
I
just,
uh...
I
thought
we
could
pick
up
where
we
left
off,
you
know?
Ich
dachte,
wir
könnten
da
weitermachen,
wo
wir
aufgehört
haben.
OpenSubtitles v2018
All
right,
let's
start
where
we
left
off
yesterday.
Beginnen
wir
da,
wo
wir
gestern
aufgehört
haben.
OpenSubtitles v2018
Stanhope,
read
aloud
where
we
left
off.
Stanhope,
lesen
Sie
ab
da,
wo
wir
aufgehört
haben.
OpenSubtitles v2018
We'll
pick
up
where
we
left
off
with
the
injury.
Wir
machen
mit
der
Verletzung
wie
gehabt
weiter.
OpenSubtitles v2018
We're
always
happy
to
pick
up
where
we
left
off.
Und
wir
machen
da
weiter,
wo
wir
aufgehört
haben.
OpenSubtitles v2018